




Серийным производством Lada Iskra пока не пахнет: за неделю темпы сбора машин упали вдвое, выпустили всего 7 машин За прошлую неделю в Тольятти собрали всего 7 предсерийных автомобилей Lada Iskra, о чем сообщил инсайдер из паблика Avtograd. За прошедшую неделю на конвейере АвтоВАЗа было собрано 7 предсерийных автомобилей Lada Iskra в кузове Универсал и Седан, преимущественно в белом и серебристом цвете. Avtograd ...
Неубиваемый современный седан больше Lada Vesta, но по цене Lada Granta — всего 1,2 млн рублей. Одной из самых дешёвых новых машин в России стал Iran Khodro Dena В России подешевели седаны Iran Khodro Dena, которые сегодня можно купить от 1 230 000 рублей, что дешевле некоторых комплектаций Lada Granta, о чем сообщают «Автоновости дня». Для сравнения, Lada Granta в версии #Club Enjoy стоит 1 269 000 рублей, а Granta Sportline — 1 341 000 ру ...
Стартовало серийное производство новой версии Lada Vesta АвтоВАЗ запустил серийное производство автомобилей Lada Vesta с ручным управлением, которая предназначена для людей с ограниченными возможностями. Сертифицированная механическая система управления с рычагом слева от рулевой колонки позволяет управлять автомобилем людям с нарушением функций одной или ...
Пора прекращать производство: LADA Vesta 1.6 AT в «предтопе» оказалась никому не нужна В линейку LADA Vesta затесались «ошибки «АвтоВАЗа». В семье не без «урода». Примерно так можно описать линейку Лада Веста в кузове седан. «Уродом», как выяснилось, оказалась черная глянцевая красавица LADA Vesta 1.6 AT в «предтопе» - комплектации Luxe Multimedia, предлагаемая в салоне за 912 тысяч р ...
Поставки китайских машин в РФ рухнули почти вдвое На фоне кризиса продаж поставки китайских легковых автомобилей за четыре месяца 2025 года в годовом выражении сократились на 47,2% – до 1,9 млрд долларов, причем падение только в апреле по отношению к марту зафиксировано на уровне 16,2%. Поставки грузовиков в январе-апреле упали в 4,9 раза (до 146,5 ...
«Веста 6МТ пока что эксклюзивчик». Lada Vesta с 6-ступенчатой коробкой передач у дилеров в единичных количествах, для тест-драйвов машин нет Бывший инженер АвтоВАЗа и инсайдер, известный под ником KhaDM, опросил тольяттинских дилеров на предмет наличия в шоу-румах новой Lada Vesta с 6-ступенчатой механической коробкой передач. Оказалось, что у четырех из десяти дилеров таких машин не оказалось совсем. Фото Lada «Пообщался с одним и ...
Производство Lada Iskra разгоняется: за день собрали 5 машин Инсайдерский паблик Avtograd сообщил о том, что сегодня с конвейера линии Granta сошло сразу 5 автомобилей Lada Iskra. Учитывая, что до этого выпускали по 1-3 «Искры» в день, налицо прогресс. Фото: АвтоВАЗ «Сегодня 22 мая было собрано 3 автомобиля Lada Iskra в первую смену и 2 во в ...
В России отзывают почти 50 тысяч Lada Vesta и Largus Подлежат отзыву 22,7 тысячи Lada Vesta и 24,4 тысячи Lada Largus, проданных с октября 2021 года по август 2023-го. ...
Темпы сбора Lada Iskra рухнули вдвое за неделю, за прошедшую семидневку выпустили всего 7 машин За прошлую неделю в Тольятти собрали всего 7 предсерийных автомобилей Lada Iskra, о чем сообщил инсайдер из паблика Avtograd. За прошедшую неделю на конвейере АвтоВАЗа было собрано 7 предсерийных автомобилей Lada Iskra в кузове Универсал и Седан, преимущественно в белом и серебристом цвете. Avtograd ...
Почти новый Volkswagen Polo продают в РФ по цене Lada Vesta В российской столице на продажу выставили Volkswagen Polo 2019 г. в. с небольшим пробегом 9400 км. По словам владельца, машина продается за ненадобностью, она почти не использовалась. При этом Volkswagen регулярно проходил ТО по высоким корпоративным стандартам в официальном сервисе. Есть диагностич ...
По цене Lada Vesta можно купить Haval Dargo в Китае, а в США — Jeep Compass. Как отличаются цены на сборку машин в разных странах мира Исследование Oliver Wyman выявило, что себестоимость производства автомобилей в Германии на $7800 выше, чем в Китае, из-за высоких затрат на рабочую силу и социальные отчисления, составляющие около $3300 на машину. В России затраты на производство, как пишет No Limits, близки к уровню Турции и Мекси ...
Топовая Lada Vesta стала дороже — теперь стоимость Vesta Techno стартует от 1,966 млн рублей АвтоВАЗ пересмотрел комплектации Lada Vesta: из прайс-листа убрали версии Techno'24 с 1,6-литровым 106-сильным мотором и 5-ступенчатой механической коробкой передач. Соответственно, топовые комплектации заметно прибавили в цене. Изображение: Lada Теперь максимально оснащенная Lada Vesta в компле ...
АвтоВАЗ собрал Lada Vesta с мотором мощностью 145 л.с. — премьера новой Vesta Sport может состояться уже скоро В текущем году АвтоВАЗ собирается вывести на рынок Lada Vesta NG Sport. Когда именно стартуют продажи — неизвестно, но первый презентационный экземпляр машины уже собран, об этом сообщили инсайдеры паблика Avtograd. Фото: Lada «На "Лада Спорт" [дочернее предприятие АвтоВАЗа] собрали "Вес ...
Производство Lada Priora, Lada-2107 и Lada-2114 по индивидуальным заказам. АвтоВАЗ ответил на интересный вопрос Lada Priora, Lada-2107 и Lada-2114, снятые с производства, остаются популярными на вторичном рынке благодаря своей надёжности и доступности. «Автоновости дня» выяснили у АвтоВАЗа, есть ли планы возобновить выпуск этих легендарных машин. Ответ компании оказался однозначным: производство & ...
«АвтоВАЗу» лучше деградировать? Почему LADA Vesta хуже LADA Priora Владелец пересел с «Приоры» на флагманскую модель LADA и заметил, что в ряде мелочей новое авто проигрывает. Бюджетная модель LADA Priora полюбилась россиянам, и прощание с ней многим далось тяжело. Сборка таких машин началась в 2007-м, а уже к 2009 году «Приора» стала самым продаваемым автомобилем ...
АвтоВАЗ отозвал более 22 тысяч Lada Vesta и Lada Largus с рынка АвтоВАЗ отозвал более 22 тыс. Lada Vesta и свыше 24 тыс. Lada Largus, реализованных в период с октября 2021 года по август 2023 года. ...
АВТОВАЗ отзывает десятки тысяч Lada Vesta и Lada Largus АВТОВАЗ уведомил об отзыве более 22,7 тыс. автомобилей Lada Vesta и более 24,4 тыс. автомобилей Lada Largus, проданных с октября 2021 года по август 2023 года. Автомобили отозвали из-за отсутствия блока управления системой вызова экстренных оперативных служб (СВЭОС). На всех автомобилях будет провед ...
Это Lada Iskra или дорестайлинговая Lada Vesta? Живое фото новинки с нового ракурса демонстрирует неожиданное сходство Инсайдер Avtograd опубликовал новое фото Lada Iskra, которую в этот раз сняли анфас. Он отмечает внешнее сходство с дорестайлинговой Lada Vesta. «Кажется, что Lada Iskra на расстоянии смотрится, как будто дорестайлинговая версия Lada Vesta...», — написал автор. Фото Avtograd Произв ...
Первый минус новой китайской коробки для Lada Vesta и Lada Iskra: в ней нужно регулярно менять масло, чего не требует российская КПП АвтоВАЗ установил новые правила обслуживания для Lada Vesta с 6-ступенчатой механической коробкой передач WLY китайского производства, сообщает Drom.ru. Первая замена масла требуется уже на пробеге 4500–5500 км, а затем каждые 45 000 км. Это отличается от традиционного подхода компании, где на ...
Если это не кризис, то что? Lada Niva не выпускают, Vesta Sportline и Granta Sport — тоже, Lada Iskra сходит с конвейера в единичных экземплярах Дочернее предприятие АвтоВАЗа — Lada Sport — временно прекратило выпускать автомобили. Об этом сообщили инсайдеры паблика Avtograd. Фото: Lada «Компания Lada Sport временно приостановила выпуск автомобилей, персонал отправлен в простой на 2/3 тарифных ставок и окладов», &mdas ...
Массовое производство Lada Iskra откладывается: инсайдеры сообщили об отмене переноса сборки Lada Granta на линию Lada Niva, чтобы выпускать больше Iskra За время корпоративного отдыха, который закончился в понедельник, АвтоВАЗ модернизировал производство. Предполагалось, что сборку Lada Granta перенесут на линию Lada Niva: это позволило бы высвободить мощности для масштабного выпуска Lada Iskra. Однако «рокировка» как минимум отложена, о ...
«Тайна, покрытая мраком»: пока неясно, сколько Lada Iskra выпустят в первый день. Впервые с прошлого года на выходной запустят линию Lada Vesta 19 апреля 2025 года АвтоВАЗ отметит 55-летие выпуска первого ВАЗ-2101 и запустит серийное производство новой модели Lada Iskra. Как пишет Avtograd, на заводе ожидаются представители власти, федеральные СМИ и телевидение. Для этого завод задействует все три производственные линии, что является редкос ...
Летние каникулы сокращают вдвое: утвердили новые даты — родители и дети в шоке Представьте: три месяца свободы — велосипеды до темноты, походы на речку, ночные костры. Но что, если эта идиллия опасна? Споры о сокращении летнего отдыха школьников раскалились как июльское солнце. Одни видят в реформе спасение от трагедий, другие — угрозу детству. Где же правда? «Опасное лето»: с ...
Летние каникулы сокращают вдвое: утверждены новые даты — дети в полном шоке, а родители в диком восторге В последние месяцы в обществе активно обсуждается вопрос возможного сокращения летних каникул для школьников. Причины для этого предложения варьируются от педагогических и психологических до практических. Некоторые специалисты считают, что трехмесячный перерыв может привести к потере усвоенного мате ...
Летние каникулы сокращают вдвое: утверждены новые даты — дети в полнейшем шоке, а родители плачут от счастья Представьте: середина июля, а ваш ребёнок вместо велосипеда хватает рюкзак с учебниками. Звучит как антиутопия? Но именно это предлагают ввести в школах — сократить летние каникулы вдвое. Аргументы «за» будто из страшилки: «дети забудут таблицу умножения», «на дачах повышаются травмы». Но так ли стр ...
Производство Lada Niva пока не будет работать, за всю неделю АвтоВАЗ собрал всего 8 Lada Iskra Производство Lada Niva на заводе АвтоВАЗа в Тольятти, которое не велось на этой неделе, также не будет вестись и на следующей неделе. Ранее сообщалось, что саратовское предприятие «Автокомпонент Балаково», поставляющее кузовные панели и штампованные детали, не смогло выполнить график отг ...
Летние каникулы сокращают вдвое: утвердили новые даты — дети в полном шоке, а родители прыгают о потолка от счастья Летние каникулы — это маленькая жизнь. Три месяца свободы, велосипедов, дач, лагерей и полного забвения слов «урок» и «дневник». Но, похоже, этой идиллии может прийти конец: в образовательных кругах обсуждают идею сократить летний отдых школьников до 45 дней. Почему вообще возникла такая идея?Исслед ...
Производство Lada Niva и Lada Aura стоит. Инсайдер Avtograd раскрыл положение дел на АвтоВАЗе и план на весь 2025 год Инсайдер поделился информацией о текущей ситуации на АвтоВАЗе на своей VK-страничке Avtograd. Фото Avtograd По его данным, производство моделей Lada Niva приостановлено, тогда как сборка Granta и Vesta продолжается. Выпуск новой модели Aura не ведется. Про Iskra новой информации нет, но есть новые с ...
Сегодня, 19 апреля, стартует серийное производство Lada Iskra. За неделю АвтоВАЗ собрал 10 предсерийных Lada Iskra SW Cross — их выставят в шоу-румах дилеров Сегодня у АвтоВАЗа очень важное событие: запуск серийного производства совершенно новой модели — Lada Iskra. По данным инсайдерского паблика Avtograd, торжественная церемония состоится примерно в 14:30 по времени Самары (в 15:30 по московскому времени): с пятой линии конвейера АвтоВАЗа сойдет ...
Дождались: АвтоВАЗ возобновит производство Lada Niva Legend и Lada Niva Travel с 26 мая Инсайдеры паблика Avtograd сообщили хорошие новости: АвтоВАЗ возобновит производство внедорожников Lada Niva Legend и Lada Niva Travel с понедельника 26 мая. Ранее сообщалось, что эти модели не будут выпускать как минимум до 2 июня, но АвтоВАЗ, судя по всему, справился с проблемами и перезапустит пр ...
С «ВАЗа» на «ВАГ»: VW Tiguan «зажарил» LADA Vesta Cross «Минусы» не смертельны, а придирки надуманные. Недавнее исследование экспертов показало, что многочисленные владельцы LADA Vesta Cross в прошлом, пересаживаются с «ВАЗа» на «ВАГ». Говоря простыми словами, VW Tiguan «зажарил» русский компакт-кар и на то ...
В Самаре 18 мая в ДТП LADA Vesta и Kia Rio женщина попала в больницу В воскресенье в губернской столице в 9:52 утра произошла авария. 33-летний водитель LADA Vesta двигался по Московскому шоссе со стороны улицы XXII Партсъезда в направлении Ново-Вокзальной. Проехав на красный сигнал светофора, он столкнулся с Kia Rio с 37-летней женщиной за рулем. Она ехала по встреч ...
Lada Iskra оснастят опцией, которой нет у Vesta Новый «бюджетник» АвтоВАЗа по плану должен встать на конвейер во второй половине апреля, а на рынок выйти в мае. Седан будет стоить 1,2−1,6 миллиона рублей, то есть он займет нишу между Granta и Vesta. При этом в арсенале «Искры» будет функция, которой нет ни у одной Lada — даже у флагмана, обещает ...
В Самаре 18 мая после ДТП LADA Vesta и Kia Rio женщина попала в больницу В воскресенье в губернской столице в 9:52 утра произошла авария. 33-летний водитель LADA Vesta двигался по Московскому шоссе со стороны улицы XXII Партсъезда в направлении Ново-Вокзальной. Проехав на красный сигнал светофора, он столкнулся с Kia Rio с 37-летней женщиной за рулем. Она ехала по встреч ...
АвтоВАЗ готовит выпуск гоночной Lada Vesta Sport Цены будут стартовать от 2,7 млн рублей, что почти вдвое дороже стандартной версии. Сейчас самой спортивной модификацией Lada Vesta считается версия Sportline, но раньше была полноценная Vesta Sport. Ее возвращение ожидается предстоящим летом, сообщили источники сообщества RCI News во «ВКонтакте».Ин ...
«Таз» по цене «корейца»: Чем 5-местный KIA Rio 2020 хуже LADA Vesta «И дешевле, и проблем меньше, если они вообще найдутся!», отметил эксперт. На днях специалисты в автомобильных делах провели исследование, после чего рассказали, чем 5-местный KIA Rio 2020 модельного года, хуже LADA Vesta, так как именно он является главным конкурентов отечественного компакт-кара. П ...
Раскрыта предварительная стоимость новой Lada Vesta Sport Неофициальными подробностями о спортивной версии флагманской модели поделился инсайдерский паблик RCI News в социальной сети «ВКонтакте». В публикации сообщается, что продажи Vesta Sport начнутся летом этого года, а стоить новинка будет 2,7 миллиона рублей — то есть дороже всех прочих моделей Lada, ...
Появилась новая спецверсия седанов и универсалов Lada Vesta На АВТОВАЗе начали выпускать версии автомобилей Lada Vesta, оснащенные ручным управлением. Это специальное оборудование дублирует функции педалей газа и тормоза, позволяя людям с ограничениями в движении управлять автомобилем комфортно и безопасно. Такие автомобили базируются на моделях Vesta в кузо ...
У Lada Vesta с пробегом 165 000 км вскрыли мотор: что пришлось заменить Журнал «За рулём» поделился итогами ремонта седана из корпоративного парка. Автомобиль покупался новым в декабре 2015 года, обслуживался по регламенту и за без малого десять лет проехал 165 800 километров. Однако с 60 тысяч километров «атмосферник» 1.6 стал потреблять масло: расход составлял от одно ...
В России «переизобрели» светодиодные модули для фар автомобилей Lada Vesta Научно-производственное предприятие «Лосев» в России начало выпуск светодиодных модулей для фар автомобилей Lada Vesta, заменив импортные аналоги. Как сообщили на предприятии, разработка велась с нуля, чтобы избежать нарушения патентов немецкой компании Hella, ранее поставлявшей эти комп ...
Какие Lada Vesta россияне покупают чаще всего В первом квартале текущего года в России было продано 23 357 новых автомобилей семейства Lada Vesta. При этом 68,5% от общего объема пришлось на модификации с автоматической трансмиссией (АТ). Также сообщается, что в объеме реализации седанов Lada Vesta по итогам января-марта доля АТ оказалась немно ...
Дилеры выдали первые экземпляры Lada Vesta с «механикой» Как сообщает «Российская газета» со ссылкой на представителя петербургского ДЦ «Прагматика», их первый покупатель выбрал универсал Vesta SW Cross в комплектации Enjoy со связкой 1,8-литрового мотора и механической коробки передач. Дилер предположил, что новая модификация будет весьма популярной: она ...
Lada Vesta получит новые светодиодные фары (видео) Российская компания импортозаместила важный компонент автомобиля Lada Vesta. Являющееся резидентом «Сколково» НПП «Лосев» разработало и запустило в производство светодиодные модули для фар этой модели автомобиля. Один из источников со ссылкой на представителя предприятия сообщает, что модули «фактич ...
Седанчик LADA Vesta Cross: «АвтоВАЗ», зачем нам «колхоз»? Чтобы «Иксрею» не было «скучно» одному в аутсайдерах, «АвтоВАЗ» создал еще и кросс-седан. «Ладовская» линейка не пестрит разнообразием, но «АвтоВАЗу» все равно удалось создать авто, которые «непонятно зачем». Лидером «непо ...
Первые Lada Vesta с новой коробкой уже выдают покупателям Дилеры уже начали продавать Lada Vesta с новой 6-ступенчатой МКП, сообщил коммерческий директор сети дилерских центров «Прагматика» Александр Шапринский. По его словам, новинка может занять около 50% продаж в линейке Lada Vesta с моторами 1,8 л. Lada Vesta с новой 6-ступенчатой МКП в версии Enjoy ст ...
Lada Vesta лишилась топ-версии с 1.6, а прайс-листы переписали В минувший вторник в конфигураторе на официальном сайте АвтоВАЗа появились модификации с 6-ступенчатой «механикой» и расширенным оснащением. «Мотор» сравнил февральские и мартовские прайс-листы и обнаружил: седаны и универсалы Lada Vesta больше не предлагаются с двигателем 1.6 в топ-комплектации Tec ...
«АвтоВАЗ» нацелился на Беларусь? Спецверсия LADA Vesta SW «пропишется» в РБ Интересно то, что Россия «юбилейных Жигулей» не получит. Это насторожило автолюбителей. В текущем, 2020 году «Жигули», к которым можно отнести и современные модели, выпускаемые «АвтоВАЗом», отмечают 50-летний юбилей. История «Жигулей» началась в 1970 г ...
«АвтоВАЗу» жалко 5000 рублей? В чём причина «воя коробки» на LADA Vesta Сделать «Весту» лучше можно силами любого «дяди Васи с гаража». Седан Vesta дебютировал на российском рынке в 2015 году и с тех пор модель стала бестселлером. Очевидно, что без нареканий со стороны владельцев не обошлось — кто-то сетует на устаревшую моторную линейку, а кто-то и вовсе считает, что « ...
Внутри новенькой Lada Vesta обнаружилось гениальное нововведение, и это не сарказм Фото: Lada В ходе тестирования обновленной Lada Vesta оказалось, что инженеры встроили в нее новый тип защиты. Он не позволит повредить мотор, КПП и сцепление при случайном несвоевременном запуске мотора. Нововведение обнаружил главред издания «За рулем» Максим Кадаков. Он поделился, что в Lada Vest ...
АвтоВАЗ разрабатывает универсал на платформе Datsun с деталями Lada Vesta Согласно данным, полученным от инсайдера KhaDm и подтвержденным ресурсом Avtograd, на АвтоВАЗе ведутся разработки универсала, базирующегося на платформе Datsun. Как сообщается, в проекте задействованы уже существующие элементы кузова, однако необходима новая конструкция крыши и боковых панелей. В на ...
Хватило на 3 месяца: LADA Vesta с вариатором разочаровывает, не доехав и до первого ТО? Эйфория проходит, «Веста» показывает свое истинное «лицо». У современного российского автолюбителя с ограниченным бюджетом фактически не остается вариантов для покупки нового авто. На фоне некогда обожаемых «корейцев» все более привлекательным в плане сочетания качества, цены и богатства комплектаци ...
На АВТОВАЗе анонсировали выпуск нового поколения Lada Vesta Sport Глава АВТОВАЗа Максим Соколов на отраслевом совещании по вопросам развития региональных поставщиков автопрома в Тольятти назвал три ключевых проекта, которые предприятие планирует осуществить в 2025 году. Это запуск производства Lada Iskra, освоение нового 1,8-литрового двигателя для семейства Niva ...
«Восьмерку» с пробегом 500 км отдают по цене новой Lada Vesta Cross На одном из классифайдов появился интересный экземпляр – ВАЗ-2108 1989 года выпуска с пробегом всего 500 километров. Этот хэтчбек серо-голубого цвета какая-то «капсула времени»: представьте, как будто вы только получили новенькую машину с завода, несмотря на ее 36-летний возраст. ВАЗ-2108, или «зуби ...
Хватит издеваться над ней и над нами! LADA Vesta пикап – ожидание и реальность Автомобилистам хочется плакать, глядя на убожество, которое получили из «Гранты» и профлиста. Появившись в 2015 году и придя на смену «Приоре», LADA Vesta ознаменовала собой начало новой эры в истории «АвтоВАЗа» и отечественного автопрома. Модель, имеющая стильный ...
АвтоВАЗ готовит универсал на платформе Datsun с деталями от Lada Vesta На заводе АвтоВАЗ ведутся работы над универсалом на платформе Datsun, о чем рассказал Avtograd, который подтвердил информацию от инсайдера KhaDm. Для проекта используются существующие штампы основы кузова, однако требуется разработка крыши и боковины. На данный момент проводится анализ бизнес-кейса, ...
«АвтоВАЗ», что ты делаешь? Продолжай! Новая LADA Vesta лучше, чем «старый» Rio Приоритеты смещаются, «ненасытным» корейцам пора делать выводы. «Противостояние» конкурентов в бюджетном B-классе LADA Vesta и KIA Rio принимает новый оборот, преимущество смещается в сторону продукции от «АвтоВАЗ» - сумели, все-таки, сделать автомобиль, который будет лучше, чем KIA Rio. Причем, даж ...
Названы лучшие доступные иномарки по цене новой Lada Vesta Lada Vesta с 6-ступенчатой МКП будет конкурировать со множеством иномарок в ценовом сегменте около 2 млн рублей, считают эксперты портала Quto.ru. Например, одним из конкурентов будет кроссовер Haval Jolion со 143-сильным 1,5-литровым турбомотором и МКП6 по цене 2,05 млн рублей. Другим вариантом буд ...
Ее делали инженеры: Почему LADA Vesta – лучшая в своем классе? «Веста» - редкая на сегодня машина, которую «не испоганили» маркетологи. В сегменте бюджетных автомобилей B-класса на российском рынке рьяно конкурируют Веста и Рио с Солярисом. Причем, на фоне разгорающегося кризиса и удорожания авто без улучшения, все привлекательней начинает казаться «Лада» как а ...
То, о чём не скажет производитель: Каков реальный ресурс комплектующих LADA Vesta? «Веставодам» на заметку. Компактный российский автомобиль LADA Vesta выпускают с 2015 года. Сменив «Приору» в модельном ряду «АвтоВАЗа», «Веста» стала самым продаваемым легковым автомобилем в России по итогам 2018 года, на год потеснив другую бюджетную тольяттинскую модель, LADA Granta. Прежде, чем ...
1 170 000 рублей: Lada Vesta в Белоруссии можно купить намного дешевле, чем в РФ Белорусские дилеры Lada снизили цены на седаны Vesta в рамках специальной акции. Теперь модель стоит 1 170 000 рублей (43 900 белорусских рублей). Среди опций полностью светодиодная оптика, бесключевой запуск двигателя, кондиционер, мультимедийная система и большой пакет безопасности. В России стоим ...