




Этот курорт все называют русской Италией: идеально чистые пляжи и чистое море за копейки Этот курорт все называют русской Италией: идеально чистые пляжи и чистое море за копейки Власти Крыма регулярно отчитываются о росте туристического потока, и Евпатория традиционно входит в топ-5 самых посещаемых городов полуострова. Евпатория – один из древнейших городов России, чья история насчитыв ...
Этот курорт все называют русской Италией: идеально чистые пляжи и чистое море за сущие копейки Этот курорт все называют русской Италией: идеально чистые пляжи и чистое море за сущие копейки Крым велик, но у каждого курорта здесь своя роль. Ялта играет на контрастах, Севастополь держит марку истории, а Евпатория – будто город детства, тихий и солнечный, где песок мягче, море теплее, а атмосфер ...
Этот курорт в местные называют русской Италией: идеально чистые пляжи и чистое море за копейки Этот курорт в местные называют русской Италией: идеально чистые пляжи и чистое море за копейки Евпатория вновь оказалась в центре туристических обсуждений. Одни уверяли, что «это лучший семейный курорт Крыма». Другие ворчали про цены и реконструкции, растянувшиеся почти на семь лет. И что в сухом ос ...
Этот курорт не зря называют русской Италией: идеально белые пляжи и чистейшее море за копейки Этот курорт не зря называют русской Италией: идеально белые пляжи и чистейшее море за копейкиЕвпатория - идеальный крымский курорт для семей. Песчаные пляжи, море, цены. Евпатория, с ее 2500-летней историей (Керкинитида, Гезлёв), сегодня – один из самых комфортных крымских курортов. Недаром ее назыв ...
Этот курорт не зря называют "Русские Мальдивы": идеально чистые пляжи и чистое море за копейки Этот курорт не зря называют "Русские Мальдивы": идеально чистые пляжи и чистое море за копейки Геленджик манит не только протяженной набережной (14 км – рекорд Европы!), но и окрестностями с кристально чистым морем. Начали с Архипо-Осиповки ("Архипки") – самого удаленного поселка муниципалитета (50- ...
Этот курорт не зря называют "Русские Мальдивы": идеально чистые пляжи и лазурное море за копейки Этот курорт не зря называют "Русские Мальдивы": идеально чистые пляжи и лазурное море за копейки Власти курорта Геленджик не зря позиционируют его как «Русские Мальдивы»: протяженная благоустроенная набережная, идеально чистое море в окрестных поселках и развитая инфраструктура привлекают тысячи тур ...
Этот курорт не зря в народе называют "Русские Мальдивы": пляжи как картинки и лазурное море за копейки Этот курорт не зря в народе называют "Русские Мальдивы": пляжи как картинки и лазурное море за копейки Стоит только услышать словосочетание «Русские Мальдивы» — и сразу возникает скептический смешок. Мол, опять громкое название для обычного курорта. Но именно Геленджик умудряется подтверждать это пр ...
Поехали за копейки и получили свалку: брезгливым лучше не ехать на этот популярный курорт Поехали за копейки и получили свалку: брезгливым лучше не ехать на этот популярный курорт Отдых в Соль-Илецке для большинства туристов оборачивается шоком – и причина вовсе не только в соленой воде. Массовые отзывы гостей в этом году сходятся: курорт встречает их грязью, разрухой и полным равнодушие ...
Этот российский курорт становится хитом 2025 года: чистейшие пляжи и прозрачная вода яндекс Калининградская область — это не только янтарь и европейская архитектура, но и десятки километров потрясающих пляжей. Здесь Балтийское море хоть и не радует тропическим теплом (летом +22…+25°C), зато очаровывает белоснежными дюнами, хвойными ароматами и возможностью найти кусочки солнеч ...
Этот курорт России ворвался в топ лучших 2025 года: чистейшие пляжи и бирюзовая вода Ищете доступный, но запоминающийся отпуск? Балтийское море у Калининграда — идеальный вариант. Здесь вас ждут: Тёплая вода (до +25°C летом) Чистые песчаные пляжи Уникальная природа Возможность найти янтарь прямо на берегу Топ-8 пляжей Калининградского взморья 1. Донское — для ценителей тишины Мало л ...
Этот российский курорт завоевывает признание в 2025 — кристальные пляжи и прозрачная вода, как на Мальдивах Этот российский курорт завоевывает признание в 2025 — кристальные пляжи и прозрачная вода, как на МальдивахКалининградская область, идеальные пляжи для любого отдыха Калининградская область, этот уникальный анклав на карте России, давно перестала быть просто географической точкой. Она превратилась в ...
Сбер и «Чистые игры» открывают марафон «Сберегаем пляжи вместе» Сбер совместно с проектом «Чистые игры» запускает федеральную инициативу «Сберегаем пляжи вместе», направленную на сохранение чистоты прибрежных зон и развитие экологической культуры. Онлайн-этап стартует уже сегодня и продлится месяц, а 20 сентября к нему добавится офлайн-составляющая — ...
Самые чистые пляжи и озёра Европы: 4 страны с кристально чистыми водоёмами От фьордов Норвегии до пляжей Испании с Голубыми флагами — Европа славится местами для купания. Но важна не только красота, а и чистота воды. Согласно исследованию Европейского агентства по окружающей среде (ЕАОС) 2024 года, 85 % из почти 22 000 проверенных зон для купания соответствуют высшим станд ...
Кристально чистые пляжи и вода, как на Мальдивах: где в Сочи предлагают эталонный летний отдых Кристально чистые пляжи и вода, как на Мальдивах: где в Сочи предлагают эталонный летний отдых Сочи этим летом — не просто курорт, а настоящий эталон пляжного отдыха России. Город стал абсолютным рекордсменом по количеству «синих флагов»: они развеваются над 57 пляжами. Это не просто красивые значки ...
Стакан при стирке — и вещи идеально чистые: опытная хозяйка добавляет в машинку вместе с порошком это недорогое средство Стирка давно перестала быть просто рутиной — сегодня это высокотехнологичный процесс с участием наших незаменимых помощников, стиральных машин. Но кто бы мог подумать, что главный секрет идеальной чистоты и белизны скрывается в обычной кухонной баночке с уксусом? Это не только бюджетно и экологично, ...
Конские цены, пляжи пустуют, море грязное — отпускники оставляют честный отзывы об отдыхе на Чёрном море: цены в 4 раза выше прошлогодних Конские цены, пляжи пустуют, море грязное — отпускники оставляют честный отзывы об отдыхе на Чёрном море: цены в 4 раза выше прошлогодних Ожидание: ласковое солнце, теплая морская вода, оживленная набережная. Реальность начала июня в Сочи: серое небо, пронизывающий ветер с моря, куртка и кофе из авт ...
Конские цены, пляжи пустуют, море грязное — туристы оставляют честный отзывы про каникулы на Чёрном море: цены в 4 раза выше прошлогодних Конские цены, пляжи пустуют, море грязное — туристы оставляют честный отзывы про каникулы на Чёрном море: цены в 4 раза выше прошлогодних Сочи. Казалось бы, пора солнца, ленивого моря и южного отдыха, а на деле — серое небо, колючий ветер и кофе из автомата на вокзале. Лето вроде как объявлено, но п ...
Конские цены, пляжи пустуют, море грязное — отпускники оставляют честный отзывы про отдых на Чёрном море: цены в 4 раза выше прошлогодних Конские цены, пляжи пустуют, море грязное — отпускники оставляют честный отзывы про отдых на Чёрном море: цены в 4 раза выше прошлогодних Сочи больше напоминает позднюю осень, чем курортную столицу. Серое небо, холодный ветер с моря и температура, которая в куртке комфортнее, чем в майке. Вода прогр ...
Мойщики окон добавляют в воду один белый порошок — никаких разводов: стекла идеально чистые — усилия не потребуются Мойщики окон добавляют в воду один белый порошок — никаких разводов: стекла идеально чистые — усилия не потребуютсяСекрет идеальной чистоты окон без разводов Профессионалы клининга используют хитрость, чтобы добиться идеальной чистоты окон без разводов. Их секрет - добавление в воду особого порошка, ...
Как вернуть к жизни полотенца «на выброс»: замачиваем в таком растворе и достаем идеально чистые — исчезнут даже самые въевшиеся пятна Кухонные полотенца со временем покрываются сложными пятнами — жиром, кофе, вином и соками. Обычная стирка уже не справляется? Попробуйте эффективный домашний метод с силикатным клеем — недорогим и доступным средством, которое отлично выводит застарелые загрязнения, пишет источник. Что понадобится: С ...
Чистейшие пляжи и мало туристов — назван лучший курорт для отдыха в бархатный сезон, и это не Сочи Если вы ищете тихое место для спокойного отдыха в бархатный сезон, обратите внимание на Куршскую косу и Зеленоградск в Калининградской области. Чистые пляжи, умиротворяющая тишина, свежие морепродукты и минимум туристов создают идеальные условия для релакса. Почему стоит выбрать это место Куршская к ...
Чистейшие и пляжи без людей: назван самый лучший курорт для отдыха в бархатный сезон – и это отнюдь не Сочи Когда летняя жара спадает и туристов становится меньше, наступает идеальное время для путешествия на Куршскую косу и в Зеленоградск. Здесь вас ждут уединённые пляжи, сосновые леса с целебным воздухом и особая атмосфера спокойствия, которую трудно найти в других курортных местах. Почему бархатный сез ...
«Чистейшие пляжи и почти безлюдные»: назван лучший курорт для отдыха в бархатный сезон - и это отнюдь не Сочи «Чистейшие пляжи и почти безлюдные»: назван лучший курорт для отдыха в бархатный сезон - и это отнюдь не Сочи В то время как большинство туристов устремляется на стандартные курорты и шумные пляжи, опытные путешественники выбирают для отдыха в бархатный сезон совсем другое направление. В 2025 году э ...
Турция больше не хит сезона, распробовала новый курорт: шикарный шведский стол за копейки — полетим уже в сентябре всей семьей Турция больше не хит сезона, распробовала новый курорт: шикарный шведский стол за копейки — полетим уже в сентябре всей семьей Цены на Турцию и Египет взлетели до небес, а пакетные туры становятся роскошью, сравнимой с авиабилетами на Луну. Туроператоры фиксируют рекордный рост, и туристы начинают з ...
Турция больше не хит сезона, распробовала новый курорт: шикарный шведский стол за копейки — полетим на августе всей семьей Турция больше не хит сезона, распробовала новый курорт: шикарный шведский стол за копейки — полетим на августе всей семьей Туроператоры фиксируют рекордный рост цен на пакетные туры в Турцию и Египет на август. Власти Албании, в свою очередь, сделали ставку на привлечение российских туристов, предла ...
Турция больше не топ сезона, распробовала новый курорт: шикарный шведский стол за копейки — полетим в конце августа всей семьей Цены на пакетные туры в Турцию и Египет в августе подскочили, и многие привычные направления стали дорогими для семейного отдыха. На этом фоне Албания привлекает внимание: страна предлагает баланс доступности и аутентичности, который давно исчез из раскрученных туристических маршрутов. Недавно я поп ...
Черное море удивило: самый дорогой курорт оказался не там, где вы думаете Сколько стоит провести день на Черном море в сентябре? Ответ на этот вопрос оказался совсем неочевидным. Геосервис 2ГИС сравнил расходы туристов в популярных курортных городах Краснодарского края и составил рейтинг самых доступных и самых дорогих направлений. Средняя стоимость отдыха по семи ключевы ...
«Чистое море, белоснежный песок и фрукты за копейки»: отпускники делятся отзывами о райском отдыхе в Абхазии-2025 «Чистое море, белоснежный песок и фрукты за копейки»: отпускники делятся отзывами о райском отдыхе в Абхазии-2025Абхазия переживает туристический бум: прямые рейсы из Москвы возобновились после 30-летнего перерыва, а цены остаются в разы ниже российских курортов. Чистота моря, доступные фрукты и уни ...
"Дешевле Сочи в два раза": лучший курорт на Черном море для отдыха в бархатный сезон "Дешевле Сочи в два раза": лучший курорт на Черном море для отдыха в бархатный сезон Отдых на Черном море в бархатный сезон – отличный способ совместить приятную погоду с более разумными тратами. Если сравнивать популярные направления, то Сочи часто воспринимается как дорогой курорт, особенно в летн ...
Курорт на Эгейском море угасает? Новые правила ставят под вопрос будущее туризма В Турции разгорелась дискуссия, которая может изменить будущее одного из самых известных курортов страны — Чешме. Недавнее решение муниципалитета Измира разрешить превращение отелей в жилые дома и офисы вызвало бурю критики со стороны турбизнеса. Раковая опухоль туризма "Чешме превратился в жилую св ...
"Дешевле Сочи в 2 раза": назван лучший курорт на Черном море для отдыха в сентябре "Дешевле Сочи в 2 раза": назван лучший курорт на Черном море для отдыха в сентябре Фотографии крымских пляжей и садов иногда вызывают у иностранцев искреннее недоумение. В голове у многих до сих пор живёт стереотип: Россия — это про лёд, снег и вечную зиму. И потому видеть пальмы, лимоны, виноград и ...
Этот крутой автодом идеально подойдет для путешествий по российской глубинке Компания Exclusive Outfitters из Южной Калифорнии разработала автодом на платформе Mercedes-Benz Sprinter, который отлично подходит для путешествий по России. Кемпер построен на полноприводном шасси, обладает увеличенным клиренсом (с регулируемыми амортизаторами), а силовой передний бампер из алюмин ...
Пока все летят в дорогую Турцию, знающие туристы открыли 3 секретных направления: королевский сервис за копейки и море как слеза Пока все летят в дорогую Турцию, знающие туристы открыли 3 секретных направления: королевский сервис за копейки и море как слезаТри курорта-конкурента для экономного лета Турция, долгое время ассоциировавшаяся с доступным пляжным отдыхом, заметно дорожает. Этим летом стоимость недельного путешествия ...
«Кристально — чистое море, белоснежный песок и фрукты за копейки»: туристы делятся отзывами о райском отдыхе в Абхазии-2025 После 30-летнего перерыва возобновились прямые рейсы из Москвы — и поток туристов в Абхазию резко вырос. Цены здесь значительно ниже, чем на популярных российских курортах, а чистое море, доступные фрукты и уникальные достопримечательности делают отдых всё более привлекательным для россиян. Как добр ...
Весной здесь расцветают горы: этот трек в Испании называют вторым Гранд-Каньоном Когда думаешь об Испании, на ум приходят тапас, фламенко и пляжи. Но немногие знают, что эта страна — настоящий рай для пешего туризма, сравнимый с Доломитами или французскими Альпами. Один из самых захватывающих маршрутов находится на севере, в горах Пикос-де-Эуропа — и это Рута-дель-Карес, или, ка ...
Курорт дорогого разочарования: море холодное, вип-зоны пустые, люди жмутся на узкой полосе, еда по цене Фуа-гра Курорт дорогого разочарования: море холодное, вип-зоны пустые, люди жмутся на узкой полосе, еда по цене Фуа-граОтдых в Сочи, между ожиданиями и реальностью Предвкушение летнего отпуска часто не оправдывается. Годы работы ради поездки могут обернуться разочарованием, тогда как скромный отдых на даче ...
Курорт дорогого разочарования: море холодное, вип-зоны пустые, люди жмутся на узкой полосе, еда по стоимости Фуа-гра Курорт дорогого разочарования: море холодное, вип-зоны пустые, люди жмутся на узкой полосе, еда по стоимости Фуа-граСочи, отпуск мечты или дорогое разочарование? Иногда ожидания от долгожданной поездки не оправдываются, а непритязательный отдых на даче приносит больше радости. Вложенные деньги не вс ...
Идеальный курорт на Азовском море: главное открытие летнего сезона — стоимость снижается, вода прогревается Идеальный курорт на Азовском море: главное открытие летнего сезона — стоимость снижается, вода прогреваетсяГолубицкое — идеальное место для отдыха и восстановления сил Краснодарский край - это не только знаменитые черноморские курорты, но и удивительный мир Азовского побережья, где экологический тур ...
Здесь олени переходят дороги, как пешеходы: туристы называют этот город самым удивительным в Японии Нара — один из тех городов Японии, где древность и современность переплетаются особенно гармонично. Для многих туристов это всего лишь парк с оленями, но на самом деле Нара — колыбель японской государственности и духовности. Здесь в период Асука и Нара находилась столица, именно отсюда берет начало ...
Гигантский Будда и живые посланники богов: туристы называют этот город самым удивительным в Японии Нара — один из тех городов Японии, где древность и современность переплетаются особенно гармонично. Здесь в период Асука и Нара находилась столица, именно отсюда берёт начало государство Ямато. Как добраться и чем заняться Из Осаки и Киото проще всего доехать на поездах JR или Kintetsu, дорога заним ...
Курорт дорогого разочарования: море холодное, вип-зоны пустые, люди жмутся на узкой полосе, еда по стоимости фуагра Курорт дорогого разочарования: море холодное, вип-зоны пустые, люди жмутся на узкой полосе, еда по стоимости фуаграКак сделать отпуск в Сочи запоминающимся и недорогим Резкий рост инфляции и макроэкономические проблемы в России серьезно ударили по привлекательности отечественных курортов, особенно С ...
Нежный паштет с винным настроением — этот домашний деликатес идеально подойдет на праздничный стол Необычный печеночный паштет с изюмом и вином — это яркая закуска, вкус которой любопытно раскрывается за счет нестандартных ингредиентов. ...
Курорт победившего обдиралова: море чистое, горы высокие, а вот с людьми всё не так просто – 5 ложек дёгтя в бочке мёда Абхазии В советские годы Абхазия манила женщин мечтой об идеальном отдыхе: тёплое море, горные пейзажи, колоритные города и загорелые мужчины. Тогда регион активно развивался: вкладывались огромные деньги, вернуть которые абхазские мандарины не смогли бы и за тысячу лет. После распада СССР страна обрела нез ...
Египет теперь не в моде, «распробовали» новый курорт: море в 2 раза дешевле — летим всей семьей в конце июля Кажется, вы всё знаете о Тунисе? Море, пляжи, отели «всё включено»? А что если этот североафриканский уголок способен удивить куда больше? Здесь за каждым поворотом — новое лицо: то древний Карфаген, то оживлённый базар, где в воздухе витают ароматы специй, а то и безмятежная бухта, в которой время ...
Египет теперь не в моде, «распробовали» новый курорт: море в 2 раза бюджетнее — летим всей семьей в конце июля Кажется, вы уже всё знаете о Тунисе? Море, пляжи, отели по системе «всё включено»? А если сказать, что этот североафриканский уголок может удивить гораздо сильнее? Здесь за каждым поворотом — новое лицо: древний Карфаген, шумный базар с ароматами специй, безмятежная бухта, где замирает время. Где ис ...
Курорт победившего обдиралова: море чистое, горы высокие, а вот с людьми всё непросто — 5 ложек дегтя в бочке абхазского меда Курорт победившего обдиралова: море чистое, горы высокие, а вот с людьми всё непросто — 5 ложек дегтя в бочке абхазского медаПроблемы отдыха в Абхазии, от обмана до грязи В советские годы названия Пицунда, Гудаута, Гагра и Рица ассоциировались у россиян с теплыми морями, величественными горами и жив ...
Антирейтинг курортов: этот курорт признан худшим в Европе по рейсам — и вы его знаете Миллионы европейцев уже начали отсчёт до долгожданного летнего отпуска. Но перед тем как бронировать билеты в популярные курорты, стоит учитывать одну неприятную особенность: не все поездки проходят гладко. По данным нового исследования, проведённого на основе статистики Агентства гражданской авиаци ...
Сочный плод использую в новой роли: этот арбузный сироп идеально дополняет десерты и напитки Сироп из арбузного сока – это ароматное дополнение ко многим блюдам, в первую очередь десертам. Его можно добавлять в выпечку (булочки, вафли), напитки (чай, кофе, молочные коктейли, йогурты, мороженое), бисквитные торты (для пропитки), использовать как основу для различных соусов, маринадов, заправ ...
Вместо горчицы сею этот сидерат — фитофтора и проволочник исчезают сразу же : идеально после томатов и картошки Когда заканчивается сезон сбора урожая, возникает важный вопрос: что делать с пустующими грядками? Опытные дачники и огородники не оставляют землю «отдыхать» просто так — они дают ей питание, защиту и восстановление. И делают это с помощью сидератов — особых растений, которые выполняют сра ...
Вместо Сочи и Крыма: курорт в России, о котором мало знают, а он не уступает зарубежным - летим в сентябре на море и без толпы туристов Вместо Сочи и Крыма: курорт в России, о котором мало знают, а он не уступает зарубежным - летим в сентябре на море и без толпы туристов Никогда бы не подумалось, что в России можно найти место, где море чистое, пляжи без толп туристов, а отдых напоминает тропический рай. И, тем не менее, российский ...
Курорт победившего обдиралова: море кристально чистое, горы высокие, а вот с людьми всё сложно — 5 ложек дегтя в бочке абхазского меда Помните, как раньше звучали названия Гагра, Пицунда, Гудаута, Рица? Они будоражили воображение, рисуя пейзажи с тёплым морем, высокими горами и ароматом сосен. Эти места когда-то были гордостью советского туриста, а сама Абхазия — жемчужиной Чёрного моря. Сегодня же она всё ещё вызывает интерес, осо ...
Никакого мороженого — только яблоки и сливки: этот натуральный сорбет идеально подойдет для летних посиделок на даче Яблочный сорбет — натуральное летнее лакомство. Его основу составляют свежие фрукты. В сочетании с нежнейшими сливками они дают потрясающий вкус, дополненный мягким ароматом спелых яблок. ...
Бешенные цены, пустые пляжи — отдыхающие оставляют отзывы об отдыхе на Черном море: цены в 4 раза выше, чем в прошлом году В этом сезоне курорты Сочи столкнулись с неожиданной проблемой: несмотря на вложения и подготовку, туристов стало значительно меньше, а цены на отдых выросли в несколько раз. Как такое случилось и что это значит для будущего популярного курорта? Пустые пляжи и холодная вода: что отпугивает отдыхающи ...
Конские цены, пустые пляжи — отдыхающие оставляют отзывы об отдыхе на Черном море: цены в 4 раза выше, чем в прошлом году В этом сезоне курорты Сочи подготовились основательно: около 180 пляжей готовы принять до 300 тысяч гостей. Но на деле заполненность едва достигает 10%. Знакомые и популярные места, например пляж «Парус» в Адлере и «Маяк» в Сочи, сейчас выглядят почти пустыми. Главная причина — холодная вода около + ...
Дикие цены, пустые пляжи — отдыхающие оставляют отзывы об отдыхе на Черном море: цены в 4 раза выше, чем в прошлом году Нынешний сезон стал для Сочи настоящим испытанием. Несмотря на масштабную подготовку, курорт столкнулся с рекордно низкой заполняемостью — пляжи пустуют, а туристы массово отказываются от традиционного отдыха. Разбираемся в причинах этого явления и его последствиях. Тревожные сигналы: цифры и факты ...
Съездил в Геленджик один раз — больше никогда не поеду: почему этот курорт разочаровывает туристов Съездил в Геленджик один раз — больше никогда не поеду: почему этот курорт разочаровывает туристовГеленджик, комфортный отдых или разочарование? После трехлетнего перерыва вновь открылось авиасообщение с Геленджиком, что значительно сократит путь для туристов. Теперь вместо многочасовых поездок на а ...
Когда хочется горячего и наваристого — поможет чечевица: этот уютный суп согреет вас с первой ложки — идеально для холодного сезона Острый суп из говядины и чечевицы получается густым, наваристым и сытным. Его тепло согреет в холодную погоду. ...
Восточная сказка на столе: этот чудесный пирог достоин украшать трапезу султана — идеально подойдет и вашему застолью Пирог «Восточная красавица» носит такое название потому, что в нем содержатся различные сухофрукты и орехи, которые также входят в состав многих восточных сладостей. Это по-настоящему роскошный и очень вкусный десерт. Побаловать им себя и домашних можно не только в праздники, но и без какого-либо по ...
Кого ни спроси – все вялят томаты и все довольны: но у меня своя фишка - этот сорт идеально подошел томат для вяленых помидоров Кого ни спроси – все вялят томаты и все довольны: но у меня своя фишка - этот сорт идеально подошел томат для вяленых помидоров Стоит кому-то завести разговор о вяленых томатах, и сразу кажется, что вокруг сплошное сообщество фанатов. Все вялят, все нахваливают, будто речь о чуде гастрономии. Скепси ...
Россиянам сделали долгожданный сюрприз — для поездки на этот курорт Черного моря больше не нужно трястись в поезде Три года тишины — и вот, с 10 июля 2025 года аэропорт Геленджика снова принимает пассажиров. Регулярные рейсы вернулись, и первые недели показали: город туристам по-прежнему интересен. Места на рейсах раскупаются быстро, а по прогнозам, до конца года через терминал пройдут не менее 200 тысяч человек ...