




Эту машину начали выпускать в России вместо Volkswagen Tiguan. Представлен Tenet T8 с полным приводом уже в базовой версии На бывшем российском заводе Volkswagen уже ведется сборка автомобилей Tenet, и уже состоялась закрытая премьера флагмана линейки — крупного кроссовера Tenet T8. Ресурс Autonews поделился изображениями и подробностями об этой машине, а компания АГР опубликовала официальные фото. Фото: АГР Фото: ...
Заменитель Tiguan за 2,68 млн рублей. Стартовали продажи кроссовера Tenet T7, производство которого наладили на бывшем российском заводе Volkswagen Сегодня в России начались официальные продажи кроссовера Tenet T7, который производится на бывшем российском заводе Volkswagen. Машина предлагается в двух комплектациях — Active и Prime по цене 2,68 млн и 2,88 млн рублей соответственно. Фото: Tenet «Сегодня первая партия кроссоверов Tene ...
Этот кроссовер сейчас выпускают в России вместо Volkswagen Tiguan. Первые живые фото Tenet T8 В Санкт-Петербурге во время полумарафона «Северная столица» состоялся первый публичный показ кроссовера Tenet T8 — флагманской модели бренда, созданного Chery специально для России. Машины выпускают в Калуге на бывшем российском заводе Volkswagen — там, где когда-то собирали ...
Стартовали продажи Volkswagen Tiguan L Pro 2026 — 236,8 тыс. юаней (2,7 млн рублей) В Китае стартовали продажи кроссовера Tiguan L Pro 2026 модельного года. У кроссовера изменились комплектации и появились новые опции, включая системы помощи водителю. Машина предлагается в трех исполнениях — Smart Edition, R-Line Smart Edition и R-Line Premium Edition — по цене от 236,8 ...
Кроссоверы Tenet, которые выпускают в России вместо Volkswagen Tiguan, пошли в народ: на учет встали первые машины В России на учет встали первые кроссоверы Tenet, производство которых запустили на бывшем российском заводе Volkswagen в Калуге: как сообщают «Китайские автомобили» со ссылкой на данные «Автостат-Инфо», в прошлом месяце в ГИБДД зарегистрировали три кроссовера Tenet T8. Причем ...
Заменитель Volkswagen Tiguan российской сборки уже продают со скидкой 200 тыс. рублей: Tenet T7 можно купить за 2,48 млн рублей Продажи кроссовера Tenet T7, производство которого наладили в Калуге на бывшем российском заводе Volkswagen (где до 2022 года собирали Tiguan), стартовали 21 августа, но уже сейчас машину можно купить со скидкой в 200 тыс. рублей. Об этом сообщает Telegram-канал «TAGAZ: На виражах автокультуры ...
Volkswagen Tiguan дешевеет в России: подержанный Tiguan в 2025 году стал доступнее на 250 тыс. рублей Анализ рынка подержанных авто показал снижение цен на Volkswagen Tiguan, один из самых популярных кроссоверов в России: по данным «Автостата», с января по август 2025 года стоимость подержанного Tiguan снизилась в среднем на 8%. Фото: Volkswagen В частности, Volkswagen Tiguan 2022 года в ...
Без люка и с 8-дюймовым экраном вместо 10-дюймового, зато гораздо доступнее. Представлен самый дешевый Volkswagen Tiguan L — всего 181,8 тыс. юаней (2 млн рублей) Совместное предприятие SAIC Volkswagen вывело на домашний рынок самый дешевый Volkswagen Tiguan L — это моноприводная версия 300TSI Longxing. Цена — 181,8 тыс. юаней, что составляет примерно 2 млн рублей. Фото: Volkswagen Удешевление произошло за счет отказа от ряда опций. Так, автомобил ...
В России начали производство отличного аналога Hyundai Creta и Volkswagen Tiguan. Цена — подарок Фото: Haval В Калужской области успешно стартовала локализованная сборка китайского кроссовера Haval M6, который может заменить покупателям корейские и немецкие автомобили. Об этом пишет Rg.ru. Согласно источнику, на заводе «Автомобильные технологии» в Калуге был собран первый тестовый автомобиль бр ...
Не «сутулая собака»? Почему лучше купить Renault Arkana вместо Volkswagen Tiguan На самом деле кроссоверы схожи больше, чем кажется. У Renault Arkana и Volkswagen Tiguan почти одинаковые габариты, несмотря на то, что первый – кросс-купе, а второй – обычный кроссовер. Что касается экстерьера, современнее и более стильно выглядит «француз». Салоны обоих кро ...
В России начали выпускать запчасти для Toyota, Ford, Volkswagen, Hyundai, Kia и Nissan. Представлен бренд Support Technology ТД «Восход» представил на российском рынке новый бренд автозапчастей Support Technology (ST). В ассортименте бренда уже насчитывается 38 товарных групп и свыше 1300 артикулов, что позволяет охватить широкий спектр автокомпонентов для различных марок автомобилей. Изображение Midjourney В ...
Стартовали продажи первой модели нового российского автобренда Tenet 21 августа объявлен старт продаж первой модели нового российского бренда Tenet — это 4,5-метровый кроссовер T7. Напомним, Тенеты производят по полному циклу — со сваркой и окраской кузовов — на мощностях бывшего автозавода Volkswagen в Калуге. За проектом стоит холдинг АГР, который владеет фольксваг ...
Новый просторный Volkswagen с отличным оснащением — всего 120 тыс. юаней (1,34 млн рублей). Стартовали предпродажи Volkswagen Sagitar L Вчера в Китае начали принимать предварительные заказы на Volkswagen Lamando L, а сейчас можно оформить предзаказ на Volkswagen Sagitar L. Машины заметно различаются с точки зрения дизайна, но колесная база одинакова — 2731 мм. Фото: Volkswagen Габариты Sagitar L — 4812 х 1813 х 1467 мм. ...
В Россию прибыла партия новейших Volkswagen Tiguan. Есть бензиновые и дизельные версии, R-Line и Tiguan Allspace На российский рынок поступила партия кроссоверов третьего поколения Volkswagen Tiguan, о которой сообщалось ещё неделю назад. Модели доступны в различных версиях, включая гибридные варианты. Базовая версия Tiguan с бензиновым двигателем 1.5 TSI мощностью 150 л.с., оснащенным роботизированной коробко ...
Начались продажи новых кроссоверов, которые собирают на бывшем российском заводе Volkswagen. Названы цены Tenet T4 На российском рынке начались продажи кроссовера Tenet T4, созданного на базе Chery Tiggo 4. Автомобиль доступен в двух комплектациях — Active за 2 220 000 рублей и Prime за 2 350 000 рублей. Производство модели налажено в Калуге на заводе «АГР Холдинг» по полному циклу, включая сва ...
В Россию едет партия новых Volkswagen Tiguan третьего поколения, цены стартуют от 6 млн рублей В Россию к дилеру в Самаре едет партия новых кроссоверов Volkswagen — машин третьего поколения. На выбор предложат автомобили с разными моторами, в том числе подзаряжаемой гибридной силовой установкой. Цены стартуют от 6 млн рублей. Фото: Volkswagen Самым дорогим окажется флагманский гибрид Ti ...
Китайский Volkswagen Polo c 6-ступенчатым «автоматом» — всего 1,9 млн рублей. Российские дилеры снизили цены на бюджетные седаны Автопроизводители и дилеры в России запустили дополнительные скидочные программы на бюджетные импортные седаны. В результате, цены на некоторые зарубежные модели сравнялись или даже стали ниже, чем на Lada Vesta. Jetta VA3. Фото: Donngchedi Changan Alsvin продолжает удерживать звание самого доступно ...
В России стартовали продажи смартфона Poco M7 с батареей на 7000 мА·ч по цене от 13,5 тыс. рублей В России начались продажи доступного смартфона Poco M7 с поддержкой 4G-сетей и ёмким аккумулятором на 7000 мА·ч, который обеспечит продолжительное время автономной работы. Источник изображений: Xiaomi ...
Полноприводный кроссовер с турбомотором 1.6 будут выпускать в России Сборка флагманского кроссовера от бренда Omoda может начаться на заводе «АГК» в Калуге, пишут «Китайские автомобили» со ссылкой на декларацию соответствия. Сейчас бренд Chery занимается сертификацией Omoda T39, который поступил в продажу под названием C7. Omoda C7 вышел на российский рынок в конце м ...
В России стартовали продажи смартфона Honor X6c с мощной батареей и повышенной прочностью за 12 000 рублей В России стартовали продажи бюджетного смартфона Honor X6c с ёмкой батареей на 5300 мА·ч и защитой от воды и пыли по стандарту IP64. Устройство оснащено процессором MediaTek G81 Ultra, боковой кнопкой ИИ-ассистента и усиленным корпусом, выдерживающим падения с высоты до 1,5 метра. Источник из ...
Популярный в России Volkswagen Tiguan с пробегом подешевел на 8% с начала года Стоимость одного из самых популярных кроссоверов Volkswagen Tiguan на вторичном рынке России с января по август 2025 года снизилась в среднем на 8%. Об этом 28 августа в своем Telegram-канале рассказал директор аналитического агентства «Автостат» Сергей Целиков, который изучил объявления о продаже м ...
Кроссовер Tenet T4, выпускаемый на бывшем российском заводе Volkswagen, подешевел на 220 тыс. рублей Российский автомобильный бренд Tenet расширил гамму комплектаций компактного кроссовера T4, выпускаемого в Калуге на бывшем российском заводе Volkswagen. К ранее представленным версиям Active и Prime добавились MT Line и CVT Line (c «механикой» и вариатором соответственно). Благодаря это ...
Volkswagen Tiguan скоро можно будет снова купить в России: уже известны цены В Россию направляется партия новых кроссоверов Volkswagen Tiguan третьего поколения. В модельном ряду будут представлены автомобили с различными силовыми установками, включая гибридные варианты. Цены на новые машины начинаются от 6 миллионов рублей. Флагманская модель – гибридный Tiguan R-Line с мощ ...
У машин Volkswagen снова масложор: владельцы Volkswagen Tiguan 2022 и 2023 годов обратились в суд, а в компании говорят, что расход масла в 1 литр на 2000 км — это нормально Проблема масложора в двигателях EA888 свежих Volkswagen Tiguan — 2022 и 2023 годов выпуска — привела к подаче коллективного иска против автопроизводителя в США. Фото: Volkswagen Первоначально это было три отдельных дела, но сейчас, иск один, и подан он уже от семи истцов. Суть проблемы, ...
Огромный Volkswagen с полным приводом — всего 5,75 млн рублей. Volkswagen Teramont Pro 2025 подешевел в России на 1 млн рублей за 5 месяцев Ряд дилерских компаний привез в Россию партию внедорожников Volkswagen Teramont Pro 2025 года выпуска. Все машины — с 2,0-литровым турбомотором мощностью 272 л.с., 7-ступенчатым «роботом» DSG и полным приводом. В оснащении машины — адаптивная подвеска, трехзонный климат-контр ...
Кроссовер Tenet T8, выпускаемый на бывшем российском заводе Volkswagen, поступил в продажу: 2,0-литровый мотор и полный привод за 3,5 млн рублей Вчера сообщалось о начале серийного производства флагманского кроссовера российского бренда Tenet — Tenet T8, — а уже сегодня объявили цены. Машина предложена в двух комплектациях, цена базовой версии Prime — 3,54 млн рублей. Стоимость топового исполнения Ultra — 3,79 млн руб ...
В России стартовали продажи моноблоков AOPEN WA242 и AOPEN WA272 по цене от 49 999 рублей Компания AOPEN, дочернее предприятие Acer Group, сообщила о старте продаж в России моноблоков серии WA, включающей модели AOPEN WA272 и AOPEN WA242. Новинки отличаются безрамочным дизайном ZeroFrame и мощными процессорами, что позволяет использовать их как для выполнения различных задач в процессе у ...
В России начали продавать полноприводный Tiggo 7L Chery Automobile с 24 июня начала продавать в России компактный кроссовер Tiggo 7L в новой модификации — с системой полного привода. ...
Родственник российского Volkswagen Polo, только гораздо доступнее. Представлен Jetta VA3 2025 — в 2,5 раза дешевле, чем Jetta VA3 2024 в России Совместное предприятие FAW-Volkswagen объявило об официальном запуске Jetta VA3 2025 модельного года. У машины 7 комплектаций и два варианта коробок передач: в базовой версии — 5-ступенчатая механическая, в версиях подороже — классический 6-ступенчатый «автомат». Рекомендован ...
«Китайский Volkswagen» на платформе Skoda Karoq с классическим 6-ступенчатым «автоматом» — всего 99 тыс. юаней (1,1 млн рублей). Стартовали предпродажи Jetta VS8 В Китае стартовали предварительные продажи нового кроссовера Jetta VS8 от совместного предприятия FAW и Volkswagen. Автомобиль предложен в трех комплектациях по цене от 99 тыс. юаней (1,1 млн рублей) до 114 тыс. юаней (1,25 млн рублей). Учитывая, что все версии оснащаются классическим 6-ступенчатым ...
В России начали продавать новый полноприводный внедорожник на замену Prado На российский рынок вышел гибридный внедорожник Changan Deepal G318, цена которого составляет 3,85 миллиона рублей. Модель оснащена 1,5-литровым бензиновым мотором-генератором, а также двумя электромоторами, что в сумме дает мощность в 430 л.с. Ускорение до 100 км/ч занимает всего 6,3 секунды. Габар ...
Volkswagen назвала свой бюджетный электромобиль ID. Polo Volkswagen объявила, что ее первый бюджетный электромобиль будет называться ID. Polo. Он станет частью более широкой линейки недорогих электромобилей под брендом ID. ...
Volkswagen анонсировал совершенно новый Polo: подробности Volkswagen объявила о том, что бренд Polo будет использован для нового компактного хетчбэка с электроприводом, ранее известного как ID. 2. Эта модель станет важным шагом для автопроизводителя в борьбе с конкуренцией со стороны китайских компаний. Ожидается, что ID.Polo, базовая версия которого будет ...
Рамный внедорожник с тяговитым мотором — за 2,72 млн рублей. В Белоруссии начали выпускать JAC T8 Pro Белорусский завод Unison начал сборку пикапа JAC T8 Pro. Об этом сообщила компания «Трансконсалт Сервис», официальный импортер JAC в Белоруссии. Фото: Трансконсалт Сервис Полноприводный JAC T8 Pro способен перевозить до 900 кг груза и оснащен 2,0-литровым дизельным двигателем мощностью 1 ...
Водитель Volkswagen Polo погиб в ДТП на брянском участке трассы Р-120 Три человека пострадали в ДТП, случившемся утром воскресенья, 29 июня, в Брянском районе на федеральной трассе Р-120. Подробности рассказали в пресс-службе региональной ГИБДД.47-летний водитель автомобиля Volkswagen Polo, двигаясь по автодороге «Орел - Брянск - Смоленск - граница с Республикой Белар ...
Volkswagen Polo переехал водителя грузовика в Новоаннинском районе Водитель Volkswagen Polo сбил насмерть водителя грузовика Volvo в Новоаннинском районе Волгоградской области, сообщает региональное ГУ МВД. Инцидент произошел накануне утром. Водитель легковушки наехал на водителя фуры на 719 километре трассы Р-22. Последний в этот момент ремонтировал грузовик на об ...
Просторный премиум-седан с мотором 338 л.с. и гарантией 5 лет — 2,95 млн рублей. В Белоруссии стартовали продажи Avatr 06 В Белоруссии начались официальные продажи премиум-седана Avatr 06. Самая маленькая модель бренда, созданного в рамках сотрудничества Changan, Huawei и CATL, предлагается как с чисто электрической силовой установкой, так и с гибридной. Фото: Avatr.by Габариты Avatr 06 — 4855 х 1960 х 1450 мм, к ...
Водитель Volkswagen Polo сбил пешехода в брянском селе Глинищево В понедельник, 30 июня, в Брянском районе зарегистрировали второе за последние два дня ДТП с пострадавшими. Инцидент произошел в селе Глинищево.По информации пресс-службы региональной ГИБДД, 55-летний водитель автомобиля Volkswagen Polo, двигаясь по улице Больничной, сбил 18-летнюю девушку-пешехода, ...
В России перезапустят бывший моторный завод Volkswagen — будут выпускать турбомоторы объемом 1,5 и 1,6 литра в количестве до 300 тысяч в год Бывшее российское предприятие по сборке автомобилей в Калуге уже выпускает машины, а скоро перезапустят и завод, который выпускал моторы. Как сообщает Drom.ru со ссылкой на свои источники, на заводе будут выпускать турбированные двигатели объемом 1,5 и 1,6 литра для различных марок автомобилей Chery ...
Аналог Skoda Karoq с 6-ступенчатым «автоматом» — всего 95,9 тыс. юаней (1,1 млн рублей). Стартовали продажи Jetta VS8 Совместное предприятие FAW-Volkswagen официально вывело на рынок кроссовер Jetta VS8. По традиции, в открытой продаже машина оказалась дешевле, чем по предзаказу: 95,9 тыс. юаней (1,1 млн рублей) против 99 тыс. юаней (1,13 млн рублей). Цена топовой версии — 114 тыс. юаней (1,3 млн рублей). Фот ...
В Белоруссии стартовали продажи клона Mitsubishi Delica Space Gear местной сборки — от 1,65 млн рублей В Белоруссии стартовали продажи двух моделей местной марки BMG – грузового фургона M5 Cargo и пассажирского микроавтобуса M5 Passenger. Автомобили производятся на предприятии «Брестмаш». BMG M5 — это китайский фургон Forthing Lingzhi от Dongfeng — копия Mitsubishi Delic ...
Для компактных людей с миллионом в кармане: Новый Volkswagen Polo хуже «Гранты»? Уже отнюдь небюджетному «бюджетному немцу» российские автолюбители нашли интересную альтернативу. Автомобили планомерно дорожают, и этот процесс можно было бы назвать нормальным явлением, под которое приходится подстраиваться автомобилистам, если бы не одно «но»: непомерная ж ...
Должен остаться только один! Сравнение бюджетных авто Kia Rio и Volkswagen Polo Это сравнение поможет автолюбителю определится с выбором новенького авто среди бюджетных. Любителям часто сложно сравнивать машины разных производителей. Искать их схожесть или отличие по спискам характеристик нелегкое занятие, занимающее много времени. В помощь любителям сравним Kia Rio и Volkswage ...
В России стартовали продажи планшета Honor Pad 10 В российских розничных сетях и на крупных онлайн-ресурсах начались продажи нового планшета Honor Pad 10 — производительного устройства с большим дисплеем, ориентированного на мультимедиа, игры и повседневную работу. Модель оснащена 12,1-дюймовым экраном с разрешением 2.5K и частотой 120 Гц, процессо ...
В России стартовали продажи смартфона Redmi 15C Компания diHouse, официальный дистрибьютор электроники и «умных» устройств Xiaomi, вывела на российский рынок новый смартфон Redmi 15C. Модель сочетает крупный экран, ёмкий аккумулятор и современный дизайн, ориентируясь на пользователей, которым нужен надёжный смартфон для повседневных задач. Дизайн ...
Здравствуй, и прощай? Как долго можно радоваться, пересев с LADA Granta на Volkswagen Polo? Есть мнение, что собираемый в России и для России «Поло» с «нормальным» «ВАГом» не имеет ничего общего. Одним из определяющих приобретение нового автомобиля фактором выступает надежда на то, что в ближайшие несколько лет с автомобилем не должно быть никаких пробле ...
Автодилеры сливают 4 классных альтернативы Volkswagen Polo и Hyundai Solaris по цене «Лады» Фото: Changan Автосалоны по всей России ввели дополнительные скидки на китайские автомобили В- и С-класса. Об этом пишет Autonews. Согласно источнику, существеннее всего упали в цене компактные городские седаны. Например, Changan Alsvin с бензиновым мотором на 98 л.с. и «роботом» официально продаетс ...
Volkswagen Multivan и California получили полноприводный PHEV Volkswagen Multivan и его аналог кемпер California получили полный привод благодаря внедрению новой плагин-гибридной силовой установки мощностью 245 л.с. (180 кВт). Запас хода на электричестве по данным производителя достигает 59 миль (95 километров). ...
Из Белоруссии в Россию едут кроссоверы Belgee, а из России в Белоруссию поедут кроссоверы Tenet, сборку которых наладили на бывшем заводе Volkswagen На бывшем российском заводе Volkswagen наладили сборку кроссоверов Tenet — локализованные и переименованные Chery. Розничные продажи Tenet в России пока не начались, но уже известно, что эти автомобили будут поставляться на экспорт — в Белоруссию. Об этом сообщил местный ресурс av.by. По ...
Кроссовер размером с Hyundai Creta — всего 37,8 тыс. юаней (420 тыс. рублей). В Китае стартовали продажи Wuling Xingchi 2026 В Китае стартовали продажи кроссовера Wuling Xingchi 2026 от совместного предприятия SAIC-GM-Wuling. Машина по габаритам (4350 х 1750 х 1610 мм, колесная база 2550 мм) сравнима с Hyundai Creta, но цена вообще мизерная. Официальная стоимость базовой версии с 1,5-литровым мотором и 6-ступенчатой механ ...
Всё те же 8-ступенчатый «автомат», рама и полный привод, но теперь более подходящий мотор — 3,76 млн рублей. Стартовали продажи JAC T9 с дизелем Самый популярный в России пикап — JAC T9 — вышел в продажу с новым мотором: 2,0-литровый дизельный агрегат развивает 163 л.с. и, как и бензиновый, сочетается с 8-ступенчатой автоматической коробкой передач и системой подключаемого полного привода с самоблокирующимся задним дифференциалом ...
В России стартовали продажи новых ИИ-смартфонов Honor В России начались продажи новой линейки смартфонов Honor 400. Об этом «Газете. Ru» сообщили в компании «М. Видео-Эльдорадо». В серию вошли базовая модель Honor 400 и ее продвинутая Pro-версия. ...
530 л.с., полный привод и гидравлическая подвеска — дешево. Стартовали продажи Lynk & Co 10 EM-P от Geely, за него просят всего 163,8 тыс. юаней (1,9 млн рублей) На рынок КНР вышел новый седан Lynk & Co 10 EM-P от суббренда Geely. Машина предлагается в четырех комплектациях, включая новую версию 120 4WD Halo. Уже на старте продаж машина предлагается со скидкой 10 тыс. юаней — 115 тыс. рублей. Стоимость базовой версии 120 4WD Halo с учетом скидки &mdash ...
Под маркой Tenet будут выпускать четыре модели Chery Под «российской» маркой Tenet на бывшем автозаводе Volkswagen в Калуге будут выпускать четыре модели Chery, следует из сообщения на сайте «Китайские-автомобили.рф». ...
В России стартовали продажи Tank 500 в варианте «подзаряжаемый гибрид» В России стартовали официальные продажи полноразмерного внедорожника Tank 500 в модификации «подзаряжаемый гибрид», она маркируется приставкой Hi-Charge в названии. ...
В России стартовали продажи кроссоверов Nissan с частичным автопилотом Речь идет о системе ProPILOT, которая может частично брать на себя управление на автомагистралях, но не заменяет водителя. Такой системой оснащаются кроссоверы Nissan Qashqai и Nissan X-Trail в топовых комплектациях. ...
В России стартовали продажи серии смартфонов realme GT 7 с АКБ на 7000 мАч В России стартовали продажи новой линейки смартфонов GT 7 компании realme. Серия включает в себя базовую модель realme GT 7, более бюджетный вариант realme GT 7T, а также эксклюзивную версию realme GT 7 Dream Edition, разработанную совместно с Aston Martin. Флагманский realme GT 7 стал первым в мире ...
Полный привод, 245 л.с, АКП — в России стартовали продажи добротного кроссовера Китайский премиум-бренд Hongqi объявил российские цены на гибридный кроссовер HS7. Напомним, 7-местный Hongqi HS7 имеет габариты 4995 / 1960 / 1760 мм при колесной базе 2920 мм и клиренсе 200 мм. Кроссовер оснащен 2,0-литровым турбодвигателем с гибридной системой (245 л.с.), работающей с 8-ступенчат ...
«АвтоВАЗ» собрался «убить» Volkswagen Polo и Hyundai Solaris «премиальной» LADA Granta – россияне негодуют Появились подробности «Гранты», которую «напичкают» ради борьбы с конкурентами. LADA Granta – автомобиль №1 в России, который претерпел рестайлинг в 2018 году, после чего и стал абсолютным лидером рынка. Машина пользуется спросом за счет соотношения стоимости, качества ...
2 л, 237 л.с. и 8-ступенчатый автомат – минивэн Sollers начали выпускать в России Минивэны Sollers SP7 оснащены бензиновым двигателем мощностью 237 л.с., соответствующим экологическому стандарту Евро-6, и 8-ступенчатой автоматической коробкой передач. Производство SP7 включает не только сварку, окраску и сборку, но и постепенное увеличение локализации. В перспективе планируется и ...