«Яндекс Браузер» научился копировать оригинальные голоса и интонации при дубляже видео

«Яндекс Браузер» научился копировать оригинальные голоса и интонации при дубляже видео

Компания «Яндекс» улучшила функцию онлайн-перевода видео в своём фирменном браузере. Используемые для этого нейросети теперь могут переводить оригинальные голоса и интонации героев видео. За счёт этого переведённые в «Яндекс Браузере» видео звучат так, как будто их герои владеют русским. На данном этапе нововведение касается видео на английском языке.
Читать далее...
17:00, 28.04.2025
 
Рубрика: «Software»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Яндекс Браузер научился передавать оригинальные голоса и интонации при переводе видеоЯндекс Браузер научился передавать оригинальные голоса и интонации при переводе видео Яндекс Браузер стал использовать нейросетевую модель, которая помогает сохранять оригинальные голоса и интонации героев видео при переводе. Пока такая фишка работает только с англоязычной речью. Нейросеть выделяет тембр, ритм, интонации и учитывает их при переводе. Это может быть важно, к примеру, в ...

Яндекс Браузер научился передавать оригинальные голоса и интонации при переводе видео«Яндекс Браузер» научился передавать оригинальные голоса и интонации при переводе видео «Яндекс Браузер» запустил перевод видео нового поколения. Нейросети, которые «Яндекс Браузер» задействует в... ...

Теперь Яндекс Браузер при переводе видео с ин.яза передаёт оригинальные голоса и интонацииТеперь Яндекс Браузер при переводе видео с ин.яза передаёт оригинальные голоса и интонации Яндекс Браузер получил обновление функции перевода видео во время просмотра Яндекс Браузер запустил новую технологию перевода видео, которая делает англоязычные ролики максимально похожими на оригинал. Нейросети анализируют голос, интонации и тембр героев видео, а затем воспроизводят их на русском я ...

Я Браузер научился сохранять голоса и интонации при переводе видеоЯ Браузер научился сохранять голоса и интонации при переводе видео Яндекс Браузер представил перевод видео нового поколения. Теперь при закадровом переводе нейросети Браузера способны воспроизводить оригинальные голоса и интонации участников роликов. Как работает новая технология Браузер начал использовать обновлённую нейросетевую модель, которая анализирует англий ...

Яндекс Браузер: чаще всего пользователи используют пересказ видео для инструкций и лекций«Яндекс Браузер»: чаще всего пользователи используют пересказ видео для инструкций и лекций С начала 2025 г. встроенные в «Яндекс Браузер» нейросети более 20 млн раз помогли пользователям быстро узнать, о чем... ...

Браузер Chrome для Android наконец-то научился открывать PDF-файлыБраузер Chrome для Android наконец-то научился открывать PDF-файлы До настоящего момента для просмотра файла формата PDF на Android пользователям приходилось использовать сторонние приложения. Теперь же Google наконец развернула встроенную поддержку PDF-файлов в веб-обозревателе Chrome для Android. Первые упоминания о нативной поддержке PDF-файлов (Open PDF Inline ...

Мобильный Яндекс Браузер для организаций стал доступен в магазинах приложенийМобильный «Яндекс Браузер» для организаций стал доступен в магазинах приложений Мобильная версия «Яндекс Браузера» для организаций появилась в магазинах приложений Google Play, Apple AppStore, RuStore и Xiaomi... ...

Яндекс Браузер оказался экономнее Chrome и Firefox по потреблению памятиЯндекс Браузер оказался экономнее Chrome и Firefox по потреблению памяти Исследование сайта Notebookcheck показало, что Яндекс Браузер расходует меньше оперативной памяти, чем Chrome, Firefox и другие популярные браузеры. Это делает его более подходящим вариантом для ноутбуков с небольшим объемом (оперативной память) ОЗУ. Тестирование проводилось на ноутбуке MSI Prestige ...

Яндекс Телемост научился сам составлять конспекты после видеовстречЯндекс Телемост научился сам составлять конспекты после видеовстреч Платформа Яндекс 360 внедрила в сервис Телемост новую функцию, которая автоматизирует составление итогов деловых встреч. Теперь корпоративные пользователи могут не тратить время на ручную фиксацию договорённостей — за них это сделает нейросеть. Система сама распознаёт речь участников и формирует стр ...

Определитель номера от Яндекса научился выявлять мошеннические звонки на iPhone с точностью более 90% ЯндексОпределитель номера от «Яндекса» научился выявлять мошеннические звонки на iPhone с точностью более 90% Яндекс Автоматический определитель номера от «Яндекса» научился распознавать мошеннические и другие нежелательные... ...

Собственный браузер Samsung научится делать краткий пересказ видеоСобственный браузер Samsung научится делать краткий пересказ видео Стало известно, что Samsung разрабатывает новую функцию обобщения видео под названием AI Video Summarization для устройств Galaxy с будущей One UI 8. Функция будет реализована как составляющая браузера Samsung Internet. Новый инструмент анализирует видео, определяет речь, визуальные эффекты и титры, ...

Nothing Phone (3a) научился снимать 4K-видео. Достаточно обновить ПОNothing Phone (3a) научился снимать 4K-видео. Достаточно обновить ПО Nothing выпустила обновление для телефонов Nothing Phone (3a) и Phone (3a) Pro, добавив несколько новых функций и улучшений, основанных на отзывах пользователей. Одним из самых значительных дополнений стала поддержка записи видео в формате 4K для камер телеобъектива и перископа. Также появилась нова ...

ИИ научился отслеживать симптомы болезни Паркинсона по видеоИИ научился отслеживать симптомы болезни Паркинсона по видео Ученый из Университета Флориды разработал бесплатную компьютерную программу с искусственным интеллектом (ИИ), которая анализирует видеозаписи пациентов с болезнью Паркинсона и другими двигательными расстройствами. Инструмент под названием VisionMD помогает врачам более точно отслеживать незначительн ...

ИИ в YouTube научился показывать самые полезные части запрашиваемого видеоИИ в ​​YouTube научился показывать самые полезные части запрашиваемого видео Google выводит свой инструмент ИИ-резюмирования на YouTube, тестируя новую функцию, которая использует искусственный интеллект для создания “хайлайтов”. Пока она доступна только для небольшой группы пользователей YouTube Premium в США и только для некоторых англоязычных поисковых запросов. Вместо дл ...

Кибермошенники начали воровать голоса из видео в соцсетях  депутатКибермошенники начали воровать голоса из видео в соцсетях — депутат Для обмана граждан РФ кибермошенники начали воровать голоса их друзей и родственников из видео в социальных сетях, заявил член комитета Госдумы РФ по информполитике, федеральный координатор партийного проекта «Цифровая Россия» Антон Немкин, 20 марта сообщает РИА Новости.По его словам, для подделки г ...

В ГД рассказали, что кибермошенники начали воровать голоса из видео в соцсетяхВ ГД рассказали, что кибермошенники начали воровать голоса из видео в соцсетях Кибермошенники начали воровать голоса граждан из видео в социальных сетях и использовать их в схемах обмана по выманиванию денег у родственников жертвы. ...

Google научила Meet переводить речь на лету с сохранением интонаций и тона голоса (видео)Google научила Meet переводить речь «на лету» с сохранением интонаций и тона голоса (видео) Google представила на мероприятии I/O новую функцию «живого» перевода для сервиса видеосвязи Google Meet. Технология, построенная на базе искусственного интеллекта Gemini, преобразует речь пользователя на язык, на котором говорит собеседник, при этом сохраняя интонацию и эмоции. Пока функция доступн ...

М.Видео-Эльдорадо анонсирует старт продаж Яндекс Станции Стрит«М.Видео-Эльдорадо» анонсирует старт продаж «Яндекс Станции Стрит» «М.Видео-Эльдорадо» объявляет о том, что новая «Яндекс Станция Стрит» появится в продаже в сети ритейлера 27 мая... ...

М.Видео-Эльдорадо объявляет старт продаж Яндекс Станции Стрит«М.Видео-Эльдорадо» объявляет старт продаж «Яндекс Станции Стрит» «М.Видео-Эльдорадо» объявляет о том, что новая «Яндекс Станция Стрит» появилась в продаже сети ритейлера 27 мая... ...

Яндекс запустил в Браузере перевод видео с передачей голосов и интонацийЯндекс запустил в «Браузере» перевод видео с передачей голосов и интонаций Команда Яндекса объявила о запуске технологии перевода видео нового поколения в «Яндекс Браузере». Теперь закадровый перевод на основе нейросетей YandexGPT передает не только смысл, но и голоса и интонации героев оригинальных роликов. Как пояснили в компании, новая модель анализирует англоязычную ре ...

В мире: Французская армия начинает копировать военный опыт РоссииВ мире: Французская армия начинает копировать военный опыт России «Искусство войны изменилось», заявляет французская пресса, и в подтверждение этому главными экспонатами прошедшей во Франции выставки вооружений стали БПЛА. И военные, и промышленники этой страны признают, что главным уроком для них стали боевые действия на Украине. Однако беспилотниками эти уроки н ...

Каждый пятый офисный сотрудник использует только Копировать и ВставитьКаждый пятый офисный сотрудник использует только «Копировать» и «Вставить» А каждого третьего раздражают обновления – Исследование компании «Р7-Офис» выявило... Сообщение Каждый пятый офисный сотрудник использует только «Копировать» и «Вставить» появились сначала на Gadgets. ...

Яндекс назвал 10 самых популярных зарубежных клипов нулевых, которые пользователи смотрели в Поиске по видео«Яндекс» назвал 10 самых популярных зарубежных клипов «нулевых», которые пользователи смотрели в «Поиске по видео» Аналитики «Яндекса» изучили, клипы на какие мировые хиты, вышедшие с 2000 по 2010 гг., чаще всего искали за последнее... ...

Распознать дипфейки костромичи смогут по частому морганию и интонацииРаспознать дипфейки костромичи смогут по частому морганию и интонации В полиции советуют при видеозвонках следить за речью и глазами собеседника. Жулики научились подделывать даже видео при помощи искусственного интеллекта. Но фальшивки все еще можно распознать — частности, по неесественной информаци и несвойственному собеседнику тону, передает ТАСС. Кроме того, ...

Один видеоролик  и робот готов: учёные научили машины копировать действия человека за 30 минутОдин видеоролик — и робот готов: учёные научили машины копировать действия человека за 30 минут Исследователи из Корнеллского университета представили систему RHyME, которая позволяет роботам осваивать сложные задачи после просмотра всего одного видео — как если бы человек научился водить машину, один раз посмотрев ролик на YouTube. Технология не только ускоряет обучение, но и решает клю ...

Со Светлой Пасхой: оригинальные видеопоздравленияСо Светлой Пасхой: оригинальные видеопоздравления Уже скоро, в ночь на 20 апреля, в России будут отмечать главный праздник церковного года — Пасху, или Светлое Христово Воскресение. Православные стараются встретить этот праздник в храме на праздничном богослужении, а затем поздравить друг друга фразой «Христос воскресе!» и ответом «Воистину воскрес ...

Сравнение запчастей к мотоблоку: оригинальные vs. аналоговыеСравнение запчастей к мотоблоку: оригинальные vs. аналоговые Мотоблоки - это незаменимый инструмент в сельском хозяйстве, садоводстве и дачном строительстве. Их эффективность во многом зависит от качества запчастей, которые используются в процессе эксплуатации. При необходимости замены деталей владельцы часто сталкиваются с выбором между оригинальными и анало ...

В ЯНАО появился тренд на оригинальные десерты. ФотоВ ЯНАО появился тренд на оригинальные десерты. Фото На Ямале за год появилось несколько трендов на оригинальные сладости. С начала текущего года продажи сладких букетов, фисташковых тортов и моти выросли в 3,5 раза, сообщили URA.RU аналитики «Авито».Читать далее ...

Подарите любимым оригинальные приветствия. Скажи миру: Привет!Подарите любимым оригинальные приветствия. Скажи миру: Привет! Жизнь в современном мире означает возможность услышать и произнести огромное количество приветствий. Люди здороваются с друзьями, родными, новыми знакомыми каждый день. Приветствия можно услышать в домах, на работе, в магазине, кафе и любых других местах. Люди могут поздороваться не только устно. Се ...

Яндекс впервые раскрыл выручку подразделения, объединяющего облака и офис Яндекс 360«Яндекс» впервые раскрыл выручку подразделения, объединяющего облака и офис «Яндекс 360» Представители компании «Яндекс» впервые раскрыли выручку своего технологического подразделения Yandex B2B Tech, которое было создано в конце 2024 г. за счет объединения облачных продуктов и виртуального офиса «Яндекс 360». В 2024 г. показатель составил 32,2 млрд руб. Таким образом, новое подразделен ...

Яндекс запустила в продажу портативную колонку Яндекс Станция СтритЯндекс запустила в продажу портативную колонку Яндекс Станция Стрит С сегодняшнего дня в продажу поступила Станция Стрит — первая в России портативная умная колонка с голосовым AI-ассистентом, предназначенная для активного использования вне дома. Цена устройства — 14 990 рублей. Основные функции Колонка работает через Wi-Fi. При подключении к интернету Алиса выполня ...

Downdetector: в России произошёл сбой в работе Яндекс Музыки и Яндекс ПэйDowndetector: в России произошёл сбой в работе «Яндекс Музыки» и «Яндекс Пэй» Это случилось днём 30 марта. По данным портала Downdetector, сбой затронул сервисы «Яндекса», включая платёжный сервис «Пэй». Также под удар попал сервис по поиску недвижимости ЦИАН и многие другие приложения и ресурсы. Рассказываем, что известно о новом сбое в Рунете. Кого затронул сбой 30 марта На ...

Яндекс пережил сбой из-за аварии в ЦОДе. Пострадали пользователи Яндекс.Музыки и Кинопоиска«Яндекс» пережил сбой из-за аварии в ЦОДе. Пострадали пользователи «Яндекс.Музыки» и «Кинопоиска» В работе сервисов, использующих «Яндекс.Облако», произошел сбой. Причиной стали проблемы с энергообеспечением одного из ЦОДов «Яндекса». Это третий сбой в работе сервисов «Яндекса» за последние две недели. ...

Яндекс показал, как оплачивать проезд в транспорте через Яндекс GoЯндекс показал, как оплачивать проезд в транспорте через Яндекс Go Теперь жители Ярославля могут оплачивать проезд в городском транспорте с помощью приложения Яндекс Go. Для этого достаточно отсканировать QR-код, который размещен в салоне, или подключиться к Bluetooth-метке. Оплата доступна более чем в 900 автобусах, троллейбусах и трамваях города. Для оплаты проез ...

Яндекс купил Boxberry, конкурента Яндекс Доставки. Опрос«Яндекс» купил Boxberry, конкурента «Яндекс Доставки». Опрос «Яндекс» сообщил о покупке сервиса доставки Boxberry. Это один из конкурентов сервиса «Яндекс Доставка». Сумму сделки стороны не раскрывают. Дальнейшая судьба Boxberry как отдельного сервиса пока неизвестна. ...

Яндекс перезапустит закрытый десять лет назад бренд Яндекс Кит«Яндекс» перезапустит закрытый десять лет назад бренд «Яндекс Кит» В середине мая «Яндекс» зарегистрировал товарный знак «Яндекс Кит» для 14 классов товаров и услуг. Это следует из данных Роспатента. Это название «Яндекс» ранее использовал для собственной операционной системы для смартфонов и планшетов, которую компания делала на базе Android (принадлежит Google). ...

Lada Niva Sport получила оригинальные колесные диски: машину сняли на фотоLada Niva Sport получила оригинальные колесные диски: машину сняли на фото Инсайдерский паблик Avtograd опубликовал новое фото пока еще не представленного в шоу-румах внедорожника Lada Niva Sport. В этот раз акцент сделан на колесных дисках: они у машины будут особенные. Также можно отметить не самый типичный для «Нивы» цвет. Фото: Avtograd Lada Niva Sport &mda ...

Доступен web-браузер qutebrowser 3.5.0Доступен web-браузер qutebrowser 3.5.0 Опубликован релиз web-браузера qutebrowser 3.5.0, предоставляющего минимальный графический интерфейс, не отвлекающий от просмотра содержимого, и систему навигации в стиле текстового редактора Vim, построенную целиком на клавиатурных комбинациях. Код написан на языке Python с использованием PyQt и Qt ...

В браузер Microsoft встроили ИИВ браузер Microsoft встроили ИИ Корпорация Microsoft добавила сервис искусственного интеллекта (ИИ) Copilot в браузер Edge. Об этом сообщает издание Neowin. ...

Максимум приватности: Firefox выпускает VR-браузерМаксимум приватности: Firefox выпускает VR-браузер Firefox Reality для Oculus Quest обладает мощной защитой данных. Виртуальная реальность тихой сапой прокрадывается в нашу жизнь. Конечно, девайсы ещё достаточно дорогие, чтобы купить их в любой момент, но и вполне доступны, если подкопить немного денег. Естественно, это всё нужно обслуживать и зараб ...

OpenAI хочет купить браузер ChromeOpenAI хочет купить браузер Chrome OpenAI проявила интерес к покупке браузера Chrome, если Google будет вынуждена продать его в рамках антимонопольных санкций. ...

Microsoft выпустит браузер Edge для Android и iOSMicrosoft выпустит браузер Edge для Android и iOS Microsoft может выпустить версии Microsoft Edge для Android и iOS, которые позволят синхронизировать этот браузер на разных платформах. Это необходимо для расширения возможностей Windows 10 по переносу работы пользователя с ПК на мобильные устройства. ...

Пользователей Google Chrome призвали обновить браузерПользователей Google Chrome призвали обновить браузер Google выпустила браузер Chrome 135 для Windows, macOS и Linux, в котором устранены 14 уязвимостей, выявленных сторонними экспертами. Об этом сообщает Anti-Malware. ...

Microsoft похвалилась, что браузер Edge стал быстрее на 9%Microsoft похвалилась, что браузер Edge стал быстрее на 9% Microsoft объявила, что браузер Edge стал на 9% быстрее благодаря обновлению до версии 134. Улучшения подтверждены тестами Speedometer 3.0, которые имитируют реальное использование интернета. Edge, построенный на движке Chromium (как и Google Chrome), получил ускорение за счёт доработки кода и самог ...

В Yahoo заявили о готовности купить браузер ChromeВ Yahoo заявили о готовности купить браузер Chrome Генеральный менеджер проекта Yahoo Search Брайан Провост, поддерживаемый владельцем Apollo Global Management Inc., будет претендовать на покупку веб-браузера Chrome, если федеральный суд постановит продать его по делу о монополии. Его слова приводит Bloomberg. ...

Microsoft добавила в Android-браузер Edge поддержку расширенийMicrosoft добавила в Android-браузер Edge поддержку расширений Компания Microsoft продолжает совершенствовать фирменный браузер Edge на Android, в который добавила поддержку расширений. ...

Битва за браузер: правительство США хочет забрать у Google ChromeБитва за браузер: правительство США хочет забрать у Google Chrome Министерство юстиции США продолжает требовать от Google продажи браузера Chrome, что подтверждено в документе, поданном в суд. Правительство США впервые предложило Google продать Chrome в прошлом году при руководстве президента Джо Байдена, и, похоже, новая администрация придерживается того же плана ...

Ваш браузер больше не шпионит: как Google 20 лет не устранял уязвимость в ChromeВаш браузер больше не шпионит: как Google 20 лет не устранял уязвимость в Chrome Google объявляет о закрытии опасной уязвимости в браузере Chrome, которая позволяла сайтам отслеживать историю посещений пользователей. ...

Apple заставила удалить браузер и видеоплеер из Sidecar для CarPlayApple заставила удалить браузер и видеоплеер из Sidecar для CarPlay Приложение Sidecar, предлагавшее веб-браузер и воспроизведение видео на экране CarPlay, больше не будет поддерживать эти функции. Разработчики были вынуждены удалить их после запроса со стороны Apple. Тем, кто приобрёл платную опцию «припарковаться и смотреть» за $9.99, теперь доступен возврат средс ...

Perplexity анонсировала браузер Comet с функцией агентского поискаPerplexity анонсировала браузер Comet с функцией «агентского поиска» Компания Perplexity, известная своим ИИ-поисковиком, решила выйти на рынок веб-браузеров. Новый продукт под названием Comet позиционируется как инструмент для «агентского поиска» — технологии, которая не просто ищет информацию, как это делают обычные поисковики, но и может самостоятельно выполнять з ...

ИИ-браузер Perplexity составит конкуренцию Google и определит будущее ассистентовИИ-браузер Perplexity составит конкуренцию Google и определит будущее ассистентов Генеральный директор компании Perplexity Аравинд Шринивас решил бросить вызов таким технологическим гигантам, как Google, готовя новый веб-браузер на базе искусственного интеллекта под названием Comet, который должен появиться в следующем месяце. СМИ поговорили с ним, а мы собрали главное. Он считае ...

Браузер Chrome переведён на шрифтовой движок Skrifa, написанный на RustБраузер Chrome переведён на шрифтовой движок Skrifa, написанный на Rust Компания Google перевела браузер Chrome на библиотеку Skrifa, написанную на языке Rust и предоставляющую возможности для обработки шрифтов в формате OpenType. Skrifa реализует подмножество возможностей шрифтового движка FreeType, необходимое для 2D-библиотеки Skia, применяемой в Chrome и Chromium. Д ...

Браузер Chrome начнёт автоматически блокировать запуск с правами администратораБраузер Chrome начнёт автоматически блокировать запуск с правами администратора Портал Bleeping Computer рассказал, что в браузере Google Chrome появится значительное усовершенствование механизма безопасности: при запуске с правами администратора в Windows браузер будет автоматически переходить в обычный режим, чтобы снизить общесистемные риски. Функция, уже используемая в Micr ...

Япония обязала Google прекратить навязывать поисковик и браузер производителямЯпония обязала Google прекратить навязывать поисковик и браузер производителям Комиссия по добросовестной торговле Японии признала Google виновной в нарушении антимонопольного законодательства страны. Регулятор обязал американскую корпорацию прекратить незаконную практику навязывания своего поисковика и браузера производителям смартфонов. ...

В Google считают, что без ее участия браузер Chrome перестанет нормально работатьВ Google считают, что без ее участия браузер Chrome перестанет нормально работать В ходе судебного разбирательства по иску Министерства юстиции США, требующего от Google продать браузер Chrome, представители корпорации выразили уверенность, что такое разделение невозможно без критической потери функциональности. ...

Perplexity разрабатывает браузер с тотальной слежкой за пользователями для дорогой гиперперсонализированной рекламыPerplexity разрабатывает браузер с тотальной слежкой за пользователями для дорогой «гиперперсонализированной» рекламы Специализирующаяся на технологиях искусственного интеллекта компания Perplexity работает над созданием собственного браузера, который будет собирать данные обо всём, что пользователи делают за пределами приложения. Это позволит продавать премиум-рекламу, заявил в недавнем интервью гендиректор компан ...

Браузер в браузере. Разбираем простую, но эффективную технику кражи учетных данныхБраузер в браузере. Разбираем простую, но эффективную технику кражи учетных данных Для подписчиковАтака типа browser-in-the-browser — пример того, как относительно простые уязвимости, такие как XSS, или даже банальные элементы вроде внешнего чата поддержки могут эволюционировать в серьезную угрозу. Особенно если такие элементы устанавливаются без должного контроля. ...

Google в осаде: один удар государства уничтожит любимый браузер миллионовGoogle в осаде: один удар государства уничтожит любимый браузер миллионов Антимонопольное расследование против Google, запущенное еще в 2020 году, выходит на новый виток: Министерство юстиции страны (DoJ) всерьез намерено раздробить технологического гиганта или хотя бы лишить его главного козыря — эксклюзивных соглашений с браузерами третьих сторон. И если это случится, п ...

OpenAI готова купить браузер Chrome, если Google обяжут его продатьOpenAI готова купить браузер Chrome, если Google обяжут его продать Представитель OpenAI заявил в суде, что компания заинтересована в покупке браузера Chrome, если Google обяжут его продать. Глава продукта ChatGPT Ник Тёрли (Nick Turley) сделал это заявление в рамках антимонопольного дела США против Google. Власти считают, что отделение Chrome поможет ослабить домин ...

Мобильный браузер Microsoft Edge получил поддержку расширений  у Chrome такого нетМобильный браузер Microsoft Edge получил поддержку расширений — у Chrome такого нет Google Chrome — самый популярный в мире браузер и для настольных ПК, и для мобильных устройств. Однако одним из недостатков его версии для Android является отсутствие поддержки расширений. Однако теперь такая функциональность появилась у мобильного Microsoft Edge. Источник изображения: play.go ...

ECHOMSK.SPB.RU Поиск в новостях