«Яндекс Переводчик» добавил ИИ-режим для перевода сложных текстов

«Яндекс Переводчик» добавил ИИ-режим для перевода сложных текстов

В «Яндекс Переводчике» появился новый режим специально для работы со сложными или очень длинными текстами. В...
Читать далее...

17:20, 22.12.2025
 
Рубрика: «Интернет»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Медведев предупредил Единую Россию о сложных временахМедведев предупредил «Единую Россию» о сложных временах Заместитель председателя Совета безопасности РФ, лидер «Единой России» Дмитрий Медведев призвал однопартийцев готовиться к более сложным временам. Выступая на заседания генсовета партии, он обратил внимание, что высокие результаты... ...

Google Переводчик теперь может переводить речь в любых наушникахGoogle Переводчик теперь может переводить речь в любых наушниках Google обновила свой фирменный «Переводчик», переведя сервис на платформу Gemini. Новый движок делает упор на контекст и смысл, лучше справляясь с идиомами, разговорными выражениями и сленгом.Компания называет это самым продвинутым по качеству переводчиком на сегодняшний день. Обновление уже доступн ...

С 1 сентября появится возможность перевода номера телефона в другой регионС 1 сентября появится возможность перевода номера телефона в другой регион Замминистра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Дмитрий Угнивенко отметил, что это станет "последним шагом", который отменит какую-либо привязку абонента к оператору и региону ...

Яндекс добавил ИИ-описания событий в умную IP-камеруЯндекс добавил ИИ-описания событий в умную IP-камеру Яндекс внедрил собственную визуально-языковую модель Alice AI VLM в умную IP-камеру, научив устройство понимать происходящее в кадре. Теперь камера способна не просто фиксировать движение, а формулировать описания конкретных событий. Например, сообщать пользователю, что «в кадре появился кот» или «д ...

Главный инженер ОАО РЖД разъяснил, в чем состоит уникальность инновационного стрелочного перевода для ВСМГлавный инженер ОАО «РЖД» разъяснил, в чем состоит уникальность инновационного стрелочного перевода для ВСМ В России, как ранее сообщал Gudok.ru, приступили к предварительным испытаниям инновационного стрелочного перевода для высокоскоростной магистрали Москва – Санкт-Петербург. ...

Apple Music тестирует функцию для публикации треков и текстов в статусах WhatsAppApple Music тестирует функцию для публикации треков и текстов в статусах WhatsApp Функция уже доступна в бете iOS, и, по данным 9to5Mac, может появиться в составе обновления iOS 26.2. The post Apple Music тестирует функцию для публикации треков и текстов в статусах WhatsApp first appeared on itndaily.ru. ...

В Госдуме заверили, что обязательного перевода пенсий в цифровой рубль не будетВ Госдуме заверили, что обязательного перевода пенсий в цифровой рубль не будет Пенсионеры смогут продолжать получать выплаты наличными деньгами или на карту, переводить средства в цифровые рубли необязательно. ...

Возможность перевода веществ из статуса вторичного ресурса во вторичное сырьеВозможность перевода веществ из статуса вторичного ресурса во вторичное сырье В законе четко разделяют понятия «отход» и «продукция», а с 2023 года появились новые категории — «вторичные ресурсы» и «вторичное сырье». Отходы — это вещества, утратившие полезные свойства и подлежащие удалению, а продукция — то, что создают для дальнейшего использования. Вторичные ресурсы — отход ...

Красноярцам назвали топ-5 сервисов для перевода аудио в текстКрасноярцам назвали топ-5 сервисов для перевода аудио в текст Аналитики составили для красноярцев топ-5 сервисов, которые позволяют переводить аудио в текст. ...

Т-Банк добавил карты лояльности в T-Pay на Android«Т-Банк» добавил карты лояльности в T-Pay на Android «Т-Банк» расширяет возможности для своих клиентов ― теперь они могут добавлять карты лояльности магазинов в... ...

Минтруд упростит процедуру временного перевода медработников в пределах субъектаМинтруд упростит процедуру временного перевода медработников в пределах субъекта Это решит проблему доступности квалифицированных специалистов для жителей отдаленных районов ...

Протест японского сообщества Mozilla Support из-за навязывания машинного переводаПротест японского сообщества Mozilla Support из-за навязывания машинного перевода Лидер японского сообщества SUMO (SUpport.Mozilla.Org), занимающегося поддержкой пользователей и написанием статей на сайте support.mozilla.org, объявил о прекращении деятельности в знак протеста против навязывания автоматизированной системы перевода "sumobot". 22 октября без учёта мнения сообщества ...

Amazon запускает Kindle Translate: сервис для перевода книг с помощью ИИAmazon запускает Kindle Translate: сервис для перевода книг с помощью ИИ Amazon объявила о запуске нового сервиса Kindle Translate — инструмента на основе искусственного интеллекта, созданного для перевода книг авторов, которые публикуются через Kindle Direct Publishing (KDP). ...

Свердловчан предупредили о сложных погодных условия на трассеСвердловчан предупредили о сложных погодных условия на трассе Сотрудники Госавтоинспекции предупредили жителей Свердловской области о сложных погодных условиях на автодороге «Серов — Североуральск — Ивдель». На 36-м и 83-м километрах трассы наблюдаются осадки, мокрое покрытие, местами лежит снег. Информационное сообщение появилось в соцсетях ведомства. Читать ...

В Венгрии заявили о неточностях перевода слов Путина на встрече с ОрбаномВ Венгрии заявили о неточностях перевода слов Путина на встрече с Орбаном Переводчица премьер-министра Венгрии Виктора Орбана неточно передала ему слова российского президента Владимира Путина во время их встречи в Кремле. Об этом пишет венгерский новостной портал Telex. По данным издания, переводчица смягчила ... ...

Педагог, переводчик, хранительница языка: многодетная мама из Мишкинского районаПедагог, переводчик, хранительница языка: многодетная мама из Мишкинского района Анжелика Леонидовна выросла в большой, дружной семье. Традиции, уважение к старшим, трудолюбие и взаимная поддержка — основы, которые она усвоила в родительском доме, а теперь передает своим детям. — Мы росли в атмосфере доброты и требовательности, — вспоминает она. — Именно это сочетание помогло на ...

В НИУ ВШЭ создали инструмент для оценки сложности текстов на малоресурсных языкахВ НИУ ВШЭ создали инструмент для оценки сложности текстов на малоресурсных языках Исследователи Центра языка и мозга НИУ ВШЭ разработали инструмент, позволяющий определить сложность текстов... ...

Суд добавил Акунину год колонииСуд добавил Акунину год колонии Суд добавил заочно осужденному в РФ писателю Борису Акунину один год колонии по иноагентскому делу. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на инстанцию. "Суд постановил назначить Чхартишвили ???(настоящее имя писателя — ... ...

Яндекс добавил ИИ в умную IP-камеруЯндекс добавил ИИ в умную IP-камеру Яндекс внедрил ИИ в умную IP-камеру Яндекса: она описывает конкретные события в кадре, позволяет задавать сценарии «Дом с Алисой» своими словами и раз в сутки присылает сводку дня; функции доступны в подписках «Стандарт» и «Экстра» по 299 и 699 рублей в месяц. Яндекс внедрил искусственный интеллект ...

РЖД начали предварительные испытания стрелочного перевода для ВСМРЖД начали предварительные испытания стрелочного перевода для ВСМ Инновационный стрелочный перевод позволит высокоскоростному поезду двигаться в прямом направлении со скоростью до 400 км/ч и в боковом - до 120 км/ч, отметили в холдинге ...

Курганских водителей предупредили о сложных погодных условияхКурганских водителей предупредили о сложных погодных условиях Госавтоинспекция предупредила курганских водителей и пешеходов об ожидаемом резком ухудшении погоды на дороге. Читать далее ...

ЦБ добавил Дом.РФ в список системно значимых банковЦБ добавил Дом.РФ в список системно значимых банков Центральный банк России обновил список системно значимых кредитных организаций. Из него исключены Росбанк и ФК «Открытие», добавлен — Дом.РФ. ...

Китай без перевода: как туристу разобраться в иероглифах и оплатить лапшу телефономКитай без перевода: как туристу разобраться в иероглифах и оплатить лапшу телефоном Поехать в Китай без гида — звучит как вызов. Особенно если вспомнить, что английский там понимают хуже, чем автомат с напитками. Но даже если вы не знаете ни одного иероглифа, путешествие может стать не стрессом, а приключением — если подготовиться заранее. Китайский минимализм и языковой квест Почт ...

В Яндекс.Переводчик включат ногайский и чеченские языкиВ «Яндекс.Переводчик» включат ногайский и чеченские языки В сервисе «Яндекс. Переводчик» скоро станут доступны абазинский, мансийский, ногайский и чеченский языки, сообщил руководитель Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Игорь Баринов. ...

Атол добавил автообновление в кассовое ПО Frontol«Атол» добавил автообновление в кассовое ПО Frontol «Атол» внедрил автоматическое обновление для кассового программного обеспечения Frontol и Frontol Mark Unit. Пользователям... ...

VK обновила ИИ-модель Diona для генерации текстовVK обновила ИИ-модель Diona для генерации текстов VK представила новую версию собственной модели искусственного интеллекта Diona, предназначенной для создания и редактирования текстов. Её возможности расширились, а потребление вычислительных ресурсов сократилось. В перспективе компания намеревается сделать модель мультимодальной — обучить её также ...

Банк России расширил список причин для блокировки перевода денегБанк России расширил список причин для блокировки перевода денег Банки в России приостанавливают подозрительные переводы, чтобы снизить риск кражи средств, выявляя операции с признаками мошенничества, о чем клиентов сразу информируют, заявил директор департамента информационной безопасности ЦБ Вадим Уваров. Банки в России приостанавливают подозрительные операции ...

В Центробанке назвали подозрительную сумму перевода себе на СБПВ Центробанке назвали «подозрительную» сумму перевода себе на СБП Центральный банк Российской Федерации расширяет перечень критериев для выявления мошеннических операций через систему быстрых платежей. Согласно новым правилам, кредитные организации будут проверять не просто крупные переводы самому себе, а цепочки финансовых операций, когда за переводом самому себе ...

OpenAI представила GPT-5.1 для лучшего общения или сложных задачOpenAI представила GPT-5.1 для лучшего общения или сложных задач OpenAI запускает обновлённую версию ChatGPT с функциями персонализации, позволяющими пользователям настраивать тон и стиль чат-бота. GPT-5.1 включает две обновлённые версии: GPT-5.1 Instant и GPT-5.1 Thinking. GPT-5.1 InstantOpenAI описывает GPT-5.1 Instant как более «тёплую» и разговорную модель. « ...

8 надежных перфораторов для мелких и сложных работ8 надежных перфораторов для мелких и сложных работ Перфораторы позволяют делать отверстия даже в твердом бетоне, а еще штробить и долбить стены из того же бетона, кирпича или других материалов. Некоторые дрели тоже поддерживают ударный функционал, но это чаще всего имитация за счет трещотки, так что несущую стену в многоэтажке такой инструмент может ...

Власти Сочи подтвердили использование текстов песен Оксимирона* в заданиях олимпиадВласти Сочи подтвердили использование текстов песен Оксимирона* в заданиях олимпиад Задания для школьного этапа олимпиады по русскому языку действительно содержали отрывки из песен рэпера Oxxxymiron* (Мирон Фёдоров*). Данный факт подтвердили в пресс-службе администрации Сочи, подчеркнув, что имя исполнителя не упоминалось, а текст использовался исключительно как объект лингвистичес ...

В Петербурге таксист открыл огонь из-за ошибочного денежного переводаВ Петербурге таксист открыл огонь из-за ошибочного денежного перевода В Санкт-Петербурге вечером 8 октября в полицию позвонил мужчина, заявив, что в его квартиру ломится неизвестный. Он находился вне дома и опасался за жену и детей. Спустя двадцать минут он позвонил уже из дома на Пулковском шоссе – теперь после того, как сам оказался под огнем, сообщает "Фонтанка". К ...

В Госдуме заявили, что обязательного перевода пенсий в цифровой рубль не будетВ Госдуме заявили, что обязательного перевода пенсий в цифровой рубль не будет Пенсионеры России смогут продолжать получать выплаты наличными или на банковскую карту, сообщил ТАСС председатель комитета Госдумы по труду, соцполитике и делам ветеранов Ярослав Нилов ...

Apple Добавил Face ID в MacBook ProApple Добавил Face ID в MacBook Pro Разблокировка Mac стала проще, когда Apple внедрила в свои устройства Touch ID, однако рано или поздно компания окончательно откажется от этой функции в пользу более совершенного решения — Face ID. И хотя переход к новому способу аутентификации действительно запланирован для будущих моделей Mac, отк ...

Яндекс выходит на Белую площадь // IT-холдинг Яндекс может занять офис в районе Белорусского вокзала«Яндекс» выходит на «Белую площадь» // IT-холдинг «Яндекс» может занять офис в районе Белорусского вокзала Оператор бизнес-центра «Белая площадь» в районе Белорусского вокзала в центре Москвы после смены владельца начал переговоры по сдаче в аренду пустующих офисов в комплексе. Так, около 20 тыс. кв. м в здании может арендовать «Яндекс» (MOEX: YDEX). В случае заключения сделки IT-холдинг будет платить за ...

Яндекс Переводчик освоил бурятский язык«Яндекс Переводчик» освоил бурятский язык Команда Яндекса сообщила о расширении языкового охвата фирменного переводчика. Теперь пользователям «Яндекс Переводчика» стал доступен бурятский язык - можно переводить тексты с бурятского более чем на сотню других языков и обратно. Эта функция доступна на сайте и в приложении «Пер ...

Сбербанк предложил юным клиентам еще один способ перевода денегСбербанк предложил юным клиентам еще один способ перевода денег Сбербанк продолжает развивать детское приложение «СберKids», делая финансовые операции доступнее и проще для детей... ...

Сбер предложил юным клиентам еще один способ перевода денегСбер предложил юным клиентам еще один способ перевода денег Сбер продолжает развивать детское приложение СберKids, делая финансовые операции доступнее и проще для детей в возрасте от 6 до 13 лет. Теперь ребята могут совершать быстрые переводы не только внутри банка по номеру телефона и в банки-партнёры, но и воспользоваться новым способом — переводами ...

VK подучила язык // VK обновила свою модель для генерации текстовVK подучила язык // VK обновила свою модель для генерации текстов VK (MOEX: VKCO) представила обновленную языковую модель Diona для генерации и обработки текстов. Новая версия требует меньше ресурсов по сравнению с предыдущей, что позволило снизить нагрузку на инфраструктуру и ускорить ряд внутренних процессов. Инвестиции в ее разработку могли составить 500–800 мл ...

VK обновила языковую модель Diona для генерации текстовVK обновила языковую модель Diona для генерации текстов VK (MOEX: VKCO) представила обновленную языковую модель Diona для генерации и обработки текстов. Новая версия требует меньше ресурсов, что снизило нагрузку на инфраструктуру. ...

OpenAI замаскировала характерный признак ИИ-текстов в выдаче ChatGPTOpenAI замаскировала характерный признак ИИ-текстов в выдаче ChatGPT OpenAI заявила, что устранила проблему с неконтролируемым использованием длинного тире (em dash) в ответах ChatGPT. В последние месяцы этот знак препинания стал повсеместно ассоциироваться с текстами, созданными с помощью больших языковых моделей (LLM), и появлялся в школьных сочинениях, деловой пер ...

ЦБ объяснил разницу между блокировкой и приостановкой переводаЦБ объяснил разницу между блокировкой и приостановкой перевода Банки блокируют перевод только в тех случаях, когда деньги направляются на счет дроппера. Об этом заявил руководитель службы по защите прав потребителей и обеспечению доступности финансовых услуг Банка России Михаил Мамута. ...

Венгерские СМИ обратили внимание на неточность перевода встречи Путина с ОрбаномВенгерские СМИ обратили внимание на неточность перевода встречи Путина с Орбаном Издание сравнило слова Путина, которые были сказаны перед началом переговоров, с теми, которые переводчица передала Орбану. ...

Двое военных США и переводчик погибли в СирииДвое военных США и переводчик погибли в Сирии Двое военнослужащих Вооруженных сил США и один гражданский переводчик погибли в сирийском городе Пальмира в ходе операции против "Исламского государства" (ИГИЛ, организация запрещена в России). Об этом в социальной сети Х ... ...

Убиты в Сирии двое американских военнослужащих и переводчикУбиты в Сирии двое американских военнослужащих и переводчик В сирийской Пальмире в результате нападения террористической группировки «Исламское государство»* (ИГ*) погибли трое американцев: двое военнослужащих и гражданский переводчик, еще трое получили ранения… ...

ИИ захотели использовать для перевода Библии на все языки мираИИ захотели использовать для перевода Библии на все языки мира К 2033 году Библию могут перевести на все 7 тыс. языков мира с помощью искусственного интеллекта (ИИ). Об этом пишет The Economist. ...

Google запустила функцию синхронного перевода через любые наушникиGoogle запустила функцию синхронного перевода через любые наушники В приложении Google Translate для Android появилась новая полезная функция. Она позволяет на лету переводить иностранную речь, не удерживая смартфон в руках — достаточно просто подключить к нему любую Bluetooth-гарнитуру. ...

Google Переводчик с помощью ИИ будет переводить речь через любые наушникиGoogle Переводчик с помощью ИИ будет переводить речь через любые наушники Google в своём блоге рассказала, что Переводчик (Translate) получил функцию преобразования речи в реальном времени, позволяющую с помощью любых наушников мгновенно переводить речь собеседников, говорящих на разных языках. Новый функционал основан на нейросети Gemini AI, которая расширяет возможности ...

Синоптики и МЧС предупредили о сложных погодных условиях в БашкирииСиноптики и МЧС предупредили о сложных погодных условиях в Башкирии По данным Башгидрометцентра, в ближайшие сутки на территории республики ожидаются опасные погодные явления: осадки в виде снега и мокрого снега, гололёд и гололедица на дорогах, отложение мокрого снега на проводах и деревьях, а также порывы ветра до 18 м/с. На дорогах вероятны снежные заносы и ухудш ...

В Яндекс Переводчике появился ИИ-режим для сложных текстовВ Яндекс Переводчике появился ИИ-режим для сложных текстов В Яндекс Переводчике появился новый режим, который применяет большие языковые модели для работы с длинными и сложными текстами. Этот подход позволяет лучше учитывать общий контекст, сохраняя стиль оригинала и повышая точность перевода. Режим полезен в ситуациях, где важен смысл целого текста, а не о ...

Приложение Apple Music предлагает умный перевод текстов на AndroidПриложение Apple Music предлагает «умный» перевод текстов на Android Новые функции особенно полезны для тех, кто увлекается поп-музыкой, в частности J-Pop и K-Pop, набирающими популярность во всем мире. The post Приложение Apple Music предлагает «умный» перевод текстов на Android first appeared on itndaily.ru. ...

Экс-переводчик Химок Алейшо о предстоящей встрече с депутатом Свищевым: Мы очень благодарны емуЭкс-переводчик «Химок» Алейшо о предстоящей встрече с депутатом Свищевым: «Мы очень благодарны ему» Бывший переводчик «Химок» Фабио Алейшо в разговоре с «СЭ» прокомментировал предстоящую встречу с депутатом Госдумы РФ Дмитрием Свищевым. ...

Яндекс добавил на карту 3D-модели редких животных России«Яндекс» добавил на карту 3D-модели редких животных России К Всемирному дню защиты животных в «Яндекс Картах» появились 3D-модели 15 редких животных, обитающих на территории... ...

YouTube Music тестирует перевод текстов песенYouTube Music тестирует перевод текстов песен Google работает над новым инструментом перевода текстов песен для своего сервиса YouTube Music. Но можете не спешить проверять обновление приложения — судя по всему, функция пока доступна ограниченному числу пользователей. ...

В YouTube Music появился перевод текстов песен на другие языкиВ YouTube Music появился перевод текстов песен на другие языки YouTube Music запускает тест новой функции, что переводит тексты песен на выбранный язык. Ранее, как можно понять, в приложении тексты отображались только на языке оригинала. Переводы будут появляться прямо под оригинальными строками. Пока функция работает в тестовом режиме и доступна лишь ограничен ...

Яндекс Переводчик освоил мансийский, абазинский и ногайский языки«Яндекс Переводчик» освоил мансийский, абазинский и ногайский языки Команда Яндекса сообщила о расширении охвата фирменного переводчика — появилась поддержка ещё трёх языков народов России. Пользователи «Яндекс Переводчика» могут переводить тексты с мансийского, абазинского и ногайского более чем на сто других языков и обратно. Перевод доступен на ...

Глава ГПМ Радио указал на важность текстов песен для слушателейГлава ГПМ Радио указал на важность текстов песен для слушателей Тексты российских песен заставляют слушателей подключать мозг, а гармонический лад цепляет душу, сказал Вадим Терещук. ...

В полиции рассказали, что делать при получении перевода от неизвестногоВ полиции рассказали, что делать при получении перевода от неизвестного В полиции рассказали порядок действий при получении неожиданного перевода на карту от неизвестного. Это может быть началом мошеннической схемы. «Злоумышленники могут использовать подобные переводы, чтобы добавить еще одно звено в ... ...

Яндекс Услуги будут называться Яндекс Исполнители"Яндекс Услуги" будут называться "Яндекс Исполнители" В начале декабря ​​Яндекс зарегистрировал товарный знак "Яндекс Исполнители", свидетельствуют данные Роспатента. Как уточнили в компании, товарный знак "Яндекс Исполнители" был зарегистрирован для ... ...

Умер французский лирик и автор текстов песен Жан-Макс РивьерУмер французский лирик и автор текстов песен Жан-Макс Ривьер Жан-Макс Ривьер, создавший песни для таких звезд, как Брижит Бардо и Далида, скончался на 89-м году жизни в Руайане. Французский лирик Жан-Макс Ривьер скончался в возрасте 88 лет, передает France Press со ссылкой на заявление семьи. Он ушел из жизни в субботу в городе Руайан. В публикации отмечается ...

ECHOMSK.SPB.RU Поиск в новостях