В YouTube появился автоматический голосовой дубляж иностранных роликов на русский язык

В YouTube появился автоматический голосовой дубляж иностранных роликов на русский язык

ИТ-платформа YouTube представила новую функцию для пользователей. С ноября 2025 г. доступен автоматический перевод аудиодорожки. Нововведение открывает новые возможности для аудитории. Сама же технология основана на нейронной сети Gemini, разработанной корпорацией Google. Ранее подобная функция работала только для англоязычных материалов, однако теперь система поддерживает и русский язык.
Читать далее...
15:30, 06.11.2025
 
Рубрика: «Интернет»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

YouTube научится синхронизировать автоматический дубляж с губами спикераYouTube научится синхронизировать автоматический дубляж с губами спикера YouTube тестирует технологию на базе искусственного интеллекта (ИИ), предназначенную для синхронизации движений губ спикеров при автоматическом переводе. Эта разработка дополняет существующую функцию автодублирования, которая уже использует ИИ для перевода аудиодорожки. ...

M**a запустила ИИ-дубляж с липсинком для роликов в I*******m и F******kM**a запустила ИИ-дубляж с липсинком для роликов в I*******m и F******k Компания M**a начала внедрять инструмент искусственного интеллекта (ИИ) для автоматического перевода видео на другой язык в формате коротких вертикальных видеороликов (Reels) на F******k и I*******m. Новая функция призвана стереть языковые барьеры для создателей контента и расширить их аудиторию не ...

YouTube запускает авто-дубляж видео на десятках языков для миллионов каналовYouTube запускает авто-дубляж видео на десятках языков для миллионов каналов YouTube объявил о масштабном запуске функции многоязычного дубляжа, которая позволяет авторам добавлять к своим роликам дорожки на десятках языков — как вручную, так и с помощью автоматического перевода и синтетических голосов. В ближайшие недели эта возможность станет доступна для миллионов к ...

Технокомпании обучают ИИ на миллионах роликов, скаченных с YouTube, без разрешения их авторовТехнокомпании обучают ИИ на миллионах роликов, скаченных с YouTube, без разрешения их авторов В массив данных, предназначенных для обучения искусственного интеллекта, попали более 15,8 млн видеороликов с более чем 2 млн каналов YouTube — технологические компании без разрешения пользуются ими в своих проектах, обратил внимание американский журнал The Atlantic. ...

Союзмультфильм заявил о потере половины доходов на YouTube из-за новых правил размещения роликов"Союзмультфильм" заявил о потере половины доходов на YouTube из-за новых правил размещения роликов Меньше чем за год студия потеряла около 30-40 млн руб., что составляет до 50% всего дохода от YouTube-канала. Причиной этому стали нововведения, которые YouTube принял в отношении контента для детей в январе 2020 года. Кроме того, пользователи выкладывают полные серии мультфильмов как "свой любимый ...

В Instagram* появился автоматический перевод и синхронизация губ в видеоВ Instagram* появился автоматический перевод и синхронизация губ в видео Meta* начала внедрять новую функцию для Instagram* и Facebook* — автоматический перевод видео. Если раньше платформы предлагали только субтитры, то теперь переводится сам голос, а при желании можно даже подстроить движения губ. Функция делает речь максимально естественной: сохраняется интонация и те ...

В ROX 01 появился голосовой помощникВ ROX 01 появился голосовой помощник Концерн ROX Motor объявляет о завершении локализации для российского рынка голосового помощника во внедорожнике... ...

Как включить русский язык в LixiangКак включить русский язык в Lixiang Фото: Unsplash С 2022 года китайские автомобили стали обычным явлением на российских дорогах, а для водителей — зачастую неплохим выбором при покупке машины. Однако с русским языком «дружат» не все азиатские бренды: у одних перевод напоминает подделки Nokia 2000-х годов, а у других в системе его мож ...

Ученые рассказали, как соцсети влияют на русский языкУченые рассказали, как соцсети влияют на русский язык Социальные сети стали не только привычной площадкой для общения, но и средой, которая влияет на жизнь. Изменения касаются моды, работы, увлечений и языка. ...

Жители Житомира массово переходят на русский языкЖители Житомира массово переходят на русский язык Жители города Житомир на Украине массово переходят на русский язык в повседневном общении, игнорируя ограничения, введенные киевскими властями. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в силовых структурах. ...

Лукашенко высказался за русский язык в Белоруссии и на УкраинеЛукашенко высказался за русский язык в Белоруссии и на Украине В Белоруссии не стоит задевать языковую проблему, заявил президент Александр Лукашенко 17 сентября в ходе встречи с общественностью, посвященной Дню народного единства, передает агентство «БелТа».«Не дай Бог мы начнем языковую проблему раскручивать — быть беде», — сказал белорусский президент.По сло ...

Латвийским пограничникам пригрозили увольнением за русский языкЛатвийским пограничникам пригрозили увольнением за русский язык Латвийским пограничникам запретили использовать русский язык при исполнении служебных обязанностей и размещать в соцсетях записи в поддержку России ...

Математика и русский язык сделали из костромичей толковых работниковМатематика и русский язык сделали из костромичей толковых работников У школьников Костромской области началась вторая учебная четверть. А взрослые на этом фоне вспомнили, какие школьные предметы оказались для них самыми полезными в работе. Как выяснили аналитики «Авито Работы», во взрослой жизни костромичам больше других нужны русский язык и математика. Поч ...

Дело на мильон: русский язык позволили ломать законноДело на мильон: русский язык позволили "ломать" законно Институт русского языка имени Виноградова РАН утвердил 2 варианта произношения слов “миллион” и “миллиард”. Это следует из орфографического словаря русского языка, сообщает ria.ru. Отныне возможной формой произношения слов являются “мильон” и “мильярд”. Соответственно меняются и другие формы указанн ...

Путин: русский язык и культура обеспечивают единство страныПутин: русский язык и культура обеспечивают единство страны Президент Владимир Путин заявил, что русский язык и культура играют ключевую роль в поддержании единства страны. По его словам, русская самобытность, традиции и язык как государствообразующие элементы требуют внимательного отношения и защиты. ...

Путин назвал культуру и русский язык гарантией единства РФПутин назвал культуру и русский язык гарантией единства РФ Объединяющая роль русского языка и культуры является гарантией единства России, поэтому их нужно беречь. Об этом заявил президент РФ Владимир Путин, передает ТАСС. ...

Украинская футболистка получила желтую карточку за русский языкУкраинская футболистка получила желтую карточку за русский язык Футболистка одесской команды "Систерс" Ирина Майбородина была наказана предупреждением в матче чемпионата Украины против "Колоса". По информации портала "Трибуна", причиной стало использование спортсменкой русского языка во время игры, что судья сочла неспортивным поведением. ...

РИА Новости: жители Житомира массово переходят на русский языкРИА Новости: жители Житомира массово переходят на русский язык Жители города Житомир на Украине массово переходят на русский язык в повседневном общении, игнорируя ограничения, введённые киевскими властями. ...

На Украине футболистку наказали желтой карточкой за русский языкНа Украине футболистку наказали желтой карточкой за русский язык На 42-й минуте матча с «Колосом» главный арбитр матча Анастасия Романюк показала предупреждение футболистке Ирине Майбородиной, объяснив решение: «на русском языке мы здесь не общаемся, это чемпионат Украины» ...

Русский язык вошел в пятерку самых популярных в миреРусский язык вошел в пятерку самых популярных в мире Русский язык признан одним из пяти самых популярных в мире по совокупности критериев, включая количество носителей и присутствие в других странах, сообщил декан филологического факультета Института Пушкина Владимир Карасик. «По совокупным критериям русский язык находится на пятом месте в мире& ...

Защитник ЦСКА: поставил цель  выучить русский языкЗащитник ЦСКА: поставил цель — выучить русский язык Защитник ЦСКА Мойзес рассказал, что хочет выучить русский язык, чтобы глубже погрузиться в российскую культуру. ...

Украинских беженцев в Латвии штрафуют за русский язык на рабочем местеУкраинских беженцев в Латвии штрафуют за русский язык на рабочем месте Власти Риги запретили приезжим украинцам торговать матрешками, потому что они ассоциируются с Россией. В то же время в городе провалилась уже восьмая попытка продать с торгов конфискованный у России «Дом Москвы», где проводились кинопоказы, театральные постановки и размещались детские кружки. И если ...

Машина. Российский хоккеист заставил суперзвезду НХЛ перейти на русский язык«Машина». Российский хоккеист заставил суперзвезду НХЛ перейти на русский язык Василий Подколзин / Фото: © Leila Devlin / Contributor / Getty Images Sport / Gettyimages.ru «Машина». Российский хоккеист заставил суперзвезду НХЛ перейти на русский язык Один из героев финала Кубка Стэнли получил лестную оценку от партнёра по команде.Российский нападающий Василий Подколзин в ...

Половина поступающих в школы детей мигрантов не сдали русский языкПоловина поступающих в школы детей мигрантов не сдали русский язык В Санкт-Петербурге около половины детей мигрантов, которые для поступления в школы сдавали экзамен по русскому языку, не справились с тестированием, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу комитета по образованию ...

Путин осмотрел интерактивную экспозицию Уникальный русский язык во ВладивостокеПутин осмотрел интерактивную экспозицию "Уникальный русский язык" во Владивостоке Президент России Владимир Путин в филиале Национального центра "Россия" в Приморском крае ознакомился с экспозицией "Уникальный русский язык", созданной по его поручению. Автором инициативы стала заведующая кафедрой русского языка как иностранного ДВФУ Лилиана Воронова. ...

Украинские девочки травили в школе немецких детей за русский языкУкраинские девочки травили в школе немецких детей за русский язык Немецкие дети отказались возвращаться в Германию после поездки в Россию к бабушке, сообщает RT. ...

Мова в окружении. Почему русский язык не сдает позиций на Украине«Мова» в окружении. Почему русский язык не сдает позиций на Украине На четвертом году проведения специальной военной операции можно констатировать главного проигравшего. Им оказывается украинский язык, который катастрофически проигрывает борьбу русскому.Охота на книгиУкраинские СМИ сообщили о том, что радикалы в Киеве провели акцию на популярном книжном рынке, требу ...

Колосков: Я прекрасно понимаю, зачем на Украине запрещают русский языкКолосков: "Я прекрасно понимаю, зачем на Украине запрещают русский язык" Украинские футболисты вынуждены избегать русской речи даже во время проявления эмоций в матчах. ...

Жители Житомира массово переходят на русский язык несмотря на запретЖители Житомира массово переходят на русский язык несмотря на запрет Жители города Житомир на Украине стали массово возвращаться к русскому языку в повседневной жизни, игнорируя запреты, введенные киевскими властями. Об этом 12 октября рассказал представитель силовых структур в беседе с РИА Новости. По словам собеседника информационного агентства, таким образом житом ...

В Вильнюсе вдвое сократилось число школьников, изучающих русский языкВ Вильнюсе вдвое сократилось число школьников, изучающих русский язык Число вильнюсских школьников, изучающих в качестве второго иностранного языка русский язык, сократилось за два года вдвое, сообщил вице-мэр Вильнюса Витаутас Миталас в своем заявлении для СМИ, передает 16 октября LRT.За два школьных года в вильнюсских школах число учеников, изучающих русский язык в ...

Рамирес рассказал, как ему удалось не забыть русский язык, играя в ЕвропеРамирес рассказал, как ему удалось не забыть русский язык, играя в Европе Защитник «Локомотива» Кристиан Рамирес в разговоре с «СЭ» рассказал о знании русского языка. ...

Нардеп Вятрович: Рада по просьбе ЕС отказалась лишить защиты русский языкНардеп Вятрович: Рада по просьбе ЕС отказалась лишить защиты русский язык Верховная рада Украины отозвала законопроект, который должен был лишить русский язык защиты Европейской хартии региональных или миноритарных языков. Об этом сообщил нардеп Владимир Вятрович в Facebook*. ...

Кафельников: Джокович хочет выучить русский язык А я хочу полететь на ЛунуКафельников: «Джокович хочет выучить русский язык? А я хочу полететь на Луну» Вице-президент Федерации тенниса России Евгений Кафельников прокомментировал «СЭ» желание сербского теннисиста Новака Джоковича выучить русский язык. ...

Перрен заявил о желании выучить русский язык: Хотелось бы сделать это побыстрееПеррен заявил о желании выучить русский язык: «Хотелось бы сделать это побыстрее» Французский полузащитник «Краснодара» Гаэтан Перрен в разговоре с «СЭ» рассказал, будет ли он учить русский язык. ...

Узаконить русский язык как второй государственный  красная линия на Украине  нацистУзаконить русский язык как второй государственный — красная линия на Украине — нацист В преддверии переговоров Владимира Путина и Дональда Трампа на Аляске бандеровский деятель, автор неонацистской книги «Как разрушить Русский мир» Вадим Денисенко озвучил несколько «красных линий», которых якобы Украина ни за что не должна переходить. ...

Форвард Дрэгонс Лабанк: Хочу выучить русский язык, впитать культуруФорвард «Дрэгонс» Лабанк: «Хочу выучить русский язык, впитать культуру» Нападающий «Шанхай Дрэгонс» Кевин Лабанк в интервью «СЭ» заявил о желании выучить русский язык. ...

Игрок Спартака Жедсон Фернандеш рассказал, что планирует учить русский языкИгрок «Спартака» Жедсон Фернандеш рассказал, что планирует учить русский язык Полузащитник московского «Спартака» Жедсон Фернандеш рассказал о желании выучить русский язык после перехода в московский клуб. ...

Романцев объяснил, зачем иностранным тренерам нужно изучать русский языкРоманцев объяснил, зачем иностранным тренерам нужно изучать русский язык По мнению бывшего наставника сборной России и "Спартака", это помогает в работе и показывает уважение к стране ...

Шаурма и донер, вейп и шоп  митрополит Евгений призвал защищать русский языкШаурма и донер, вейп и шоп – митрополит Евгений призвал защищать русский язык Защищать русский язык и прививать любовь к нему детям призвал митрополит Екатеринбургский и Верхотурский, председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации митрополит Евгений. «Ехал по Москве в Российскую академию образования. ...

Аленичев обвинил легионеров РПЛ в нежелании учить русский язык: Это неуважение к странеАленичев обвинил легионеров РПЛ в нежелании учить русский язык: "Это неуважение к стране" По словам специалиста, не нужно раздавать паспорта РФ иностранцам, которые не могут свободно общаться. ...

В Яндекс Переводчике появился бурятский языкВ «Яндекс Переводчике» появился бурятский язык В «Яндекс Переводчике» стал доступен новый язык — бурятский. Теперь пользователи могут переводить тексты с бурятского... ...

Более трети мигрантов в России не смогли сдать русский язык с первой попыткиБолее трети мигрантов в России не смогли сдать русский язык с первой попытки В России в третьем квартале 2025 года более 35% мигрантов не смогли сдать экзамен по русскому языку с первой попытки, сообщили в пресс-службе Минобрнауки страны. ...

Рамирес: Получил российское гражданство и не хочу забывать русский язык, поддерживаю уровеньРамирес: «Получил российское гражданство и не хочу забывать русский язык, поддерживаю уровень» Защитник «Локомотива» Кристиан Рамирес в интервью «СЭ» ответил на вопрос о своем уровне владения русским языком. ...

Квеквескири считает, что легионеры обязаны учить русский язык: Разговорный можно выучить за полгодаКвеквескири считает, что легионеры обязаны учить русский язык: «Разговорный можно выучить за полгода» Полузащитник «Оренбурга» Ираклий Квеквескири в разговоре с «СЭ» поделился мнением о необходимости изучения русского языка легионерами РПЛ. ...

В YouTube появился раздел о психическом здоровье для подростковВ YouTube появился раздел о психическом здоровье для подростков YouTube запускает новый раздел для подростков, где соберёт «надёжный контент» о психическом здоровье. Он создан, чтобы помочь им справляться со стрессом, тревогой, депрессией и другими проблемами подобного рода. На старте проект доступен в США, Великобритании, Канаде, Мексике, Франции и Австралии. П ...

В линейке курсов Практикума появился новый язык программирования  RustВ линейке курсов «Практикума» появился новый язык программирования — Rust «Яндекс Практикум» расширяет линейку языков программирования, которые могут изучать студенты, и впервые запускает... ...

В YouTube Music появился перевод текстов песен на другие языкиВ YouTube Music появился перевод текстов песен на другие языки YouTube Music запускает тест новой функции, что переводит тексты песен на выбранный язык. Ранее, как можно понять, в приложении тексты отображались только на языке оригинала. Переводы будут появляться прямо под оригинальными строками. Пока функция работает в тестовом режиме и доступна лишь ограничен ...

Русский фигурист-стратег Гуменник впервые появился на льду в Пекине: что он показал. Лучшие фотоРусский фигурист-стратег Гуменник впервые появился на льду в Пекине: что он показал. Лучшие фото Галерея из Китая.Александр Мысякин, Sport24Российский фигурист Петр Гуменник провел свою первую тренировку на олимпийском отборочном турнире.Фигурист выступил с прогоном короткой программы, чисто исполнив четверной флип-тройной тулуп, а также тройной аксель. Сальхов получился с помаркой — только тро ...

Русский фигурист-стратег Гуменник впервые появился на льду в Пекине: что у него не получилось. Лучшие фотоРусский фигурист-стратег Гуменник впервые появился на льду в Пекине: что у него не получилось. Лучшие фото Галерея из Китая.Александр Мысякин, Sport24Российский фигурист Петр Гуменник провел свою первую тренировку на олимпийском отборочном турнире.Фигурист выступил с прогоном короткой программы, чисто исполнив четверной флип-тройной тулуп, а также тройной аксель. Сальхов получился с помаркой — только тро ...

Между YouTube и Disney разгорелся конфликт // YouTube удалил со своего стримингового сервиса телеканалы, принадлежащие Disney.Между YouTube и Disney разгорелся конфликт // YouTube удалил со своего стримингового сервиса телеканалы, принадлежащие Disney. Видеохостинг YouTube отключил в своем стриминговом сервисе YouTube TV принадлежащие Disney телеканалы ESPN, ABC, FX, National Geographic, Disney Channel, ABC News и другие, сообщает Reuters. YouTube и Disney долгое время вели переговоры по новому лицензионному соглашению. ...

Автоматический шприц: как пчелиный яд помогает справиться с болями«Автоматический шприц»: как пчелиный яд помогает справиться с болями Пчелиный яд помогает справиться с различными болями. Об этом Газета.ру рассказал апитерапевт, кандидат медицинских наук Виктор Губин из «Национального медицинского исследовательского центра высоких медицинских технологий — Центрального военного госпиталя им. А. А. Вишневского» Мино ...

В России обсуждают штрафы за создание ИИ-роликовВ России обсуждают штрафы за создание ИИ-роликов Фото: Unsplash Фейковые видео замедляют работу полиции, считают в Госдуме. По данным Shot с инициативой выступили представители партии «Новые люди». За создание и распространение фейковых роликов при помощи искусственного интеллекта автор должен понести административную ответственность и штраф до 5 ...

В Google Flow создано более 100 млн роликовВ Google Flow создано более 100 млн роликов Компания Google представила обновление своего AI-сервиса для генерации фильмов под названием Flow. ...

Контур.Толк внедрил автоматический ИИ-протокол онлайн-встреч «Контур.Толк» внедрил автоматический ИИ-протокол онлайн-встреч ​ Нейросеть анализирует запись созвона и формирует структурированный протокол с фиксацией ответственных и дедлайнов.... ...

В ИИ-видеомодели Google Veo 3 появилась поддержка вертикальных роликовВ ИИ-видеомодели Google Veo 3 появилась поддержка вертикальных роликов Компания Google добавила поддержку разрешения 1080p и вертикальных видеоформатов в свою нейросеть для создания видео Veo 3. Согласно объявлению в блоге разработчиков Google, видеомодели Veo 3 и Veo 3 Fast теперь позволяют создавать видео с соотношением сторон 9:16, которое лучше подходит для отображ ...

В Череповце назвали авторов лучших роликов о городеВ Череповце назвали авторов лучших роликов о городе Подведены итоги конкурса видеороликов "Череповец в движении". Свои работы представили шесть авторов. ...

Автоматический контроль ОСАГО может появиться в пилотном режиме до конца годаАвтоматический контроль ОСАГО может появиться в пилотном режиме до конца года Сейчас ведется работа по линии МВД, сообщил председатель комиссии Госсовета РФ по направлению "Эффективная транспортная система" Алексей Цыденов ...

Как отключить автоматический запуск виджетов и приложений на Apple Watch и всегда отображать циферблатКак отключить автоматический запуск виджетов и приложений на Apple Watch и всегда отображать циферблат Многие владельцы Apple Watch замечают, что при поднятии запястья часы не всегда показывают циферблат. Вместо этого автоматически открываются активные приложения или виджеты Smart Stack. Если вы хотите, чтобы при каждом взгляде на экран появлялся только вотчфэйс, это можно изменить в настройках.  ...

Контур.Экстерн запустил автоматический учет продаж на Wildberries для всех систем налогообложения«Контур.Экстерн» запустил автоматический учет продаж на Wildberries для всех систем налогообложения Пользователям «Контур.Экстерна», которые продают товары на Wildberries, больше не нужно вручную загружать отчеты маркетплейса... ...

Журова: Сван могла выступить против россиян после роликов от украинцевЖурова: Сван могла выступить против россиян после роликов от украинцев Ранее стало известно, что шведская лыжница не исключила возможности бойкота в случае возвращения россиян на международные соревнования ...

ECHOMSK.SPB.RU Поиск в новостях