ERR: эстонские власти собираются запретить дубляж фильмов на русский язык

ERR: эстонские власти собираются запретить дубляж фильмов на русский язык

В парламенте Эстонии обсуждается законопроект, предлагающий запретить дубляж фильмов на русский язык. Об этом сообщает телерадиокомпания ERR.В рамках поправок к закону было предложено увеличить штрафы за несоответствие языковым требованиям до 1280 евро для физических лиц и почти до 10 тысяч евро – для компаний.Поправки затронут и кинотеатры, так как они предусматривают запрет дубляжа фильмов на русский язык. Из-под запрета дубляжа выйдут только детские и семейные фильмы.Депутат от оппозиционной Центристской партии Вадим Белобровцев раскритиковал инициативу, назвав её следствием провала государ
Читать далее...
00:20, 01.12.2025
 
Рубрика: «Главные новости»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

ERR сообщила о намерении парламента Эстонии запретить дубляж фильмов на русский языкERR сообщила о намерении парламента Эстонии запретить дубляж фильмов на русский язык В парламенте Эстонии обсуждается ряд поправок к закону о языке, которые могут запретит дубляж фильмов на русский язык. Об этом 30 ноября сообщила телерадиокомпания ERR.«Поправки затронут и кинотеатры, поскольку они предусматривают запрет дубляжа кинофильмов на русский язык», — говорится в сообщении. ...

В YouTube появился автоматический голосовой дубляж иностранных роликов на русский языкВ YouTube появился автоматический голосовой дубляж иностранных роликов на русский язык ИТ-платформа YouTube представила новую функцию для пользователей. С ноября 2025 г. доступен автоматический перевод аудиодорожки. Нововведение открывает новые возможности для аудитории. Сама же технология основана на нейронной сети Gemini, разработанной корпорацией Google. Ранее подобная функция рабо ...

В Латвии хотят запретить русский язык в государственных и муниципальных учрежденияхВ Латвии хотят запретить русский язык в государственных и муниципальных учреждениях В Латвии может быть установлена обязанность говорить только по-латышски в государственных и муниципальных учреждениях. Соответствующий проект решения оппозиционного Национального объединения сегодня, 13 ноября… ...

Как включить русский язык в LixiangКак включить русский язык в Lixiang Фото: Unsplash С 2022 года китайские автомобили стали обычным явлением на российских дорогах, а для водителей — зачастую неплохим выбором при покупке машины. Однако с русским языком «дружат» не все азиатские бренды: у одних перевод напоминает подделки Nokia 2000-х годов, а у других в системе его мож ...

Приготовление еды для продажи непосредственно в магазинах собираются запретитьПриготовление еды для продажи непосредственно в магазинах собираются запретить Также в Госдуме намерены ограничить торговлю готовой продукцией и товарами с истекающим сроком годности. ...

Лукашенко высказался за русский язык в Белоруссии и на УкраинеЛукашенко высказался за русский язык в Белоруссии и на Украине В Белоруссии не стоит задевать языковую проблему, заявил президент Александр Лукашенко 17 сентября в ходе встречи с общественностью, посвященной Дню народного единства, передает агентство «БелТа».«Не дай Бог мы начнем языковую проблему раскручивать — быть беде», — сказал белорусский президент.По сло ...

Россия и Казахстан договорились поддерживать русский языкРоссия и Казахстан договорились поддерживать русский язык Россия и Казахстан будут поддерживать и продвигать русский язык в качестве средства общения между государствами на территории СНГ, следует из декларации, опубликованной на сайте Кремля. Россия и Казахстан договорились о поддержке русского языка как средства межгосударственного общения в СН. Соответс ...

Ученые рассказали, как соцсети влияют на русский языкУченые рассказали, как соцсети влияют на русский язык Социальные сети стали не только привычной площадкой для общения, но и средой, которая влияет на жизнь. Изменения касаются моды, работы, увлечений и языка. ...

Русский язык стал обязательным в школах в КНДРРусский язык стал обязательным в школах в КНДР Русский язык стал обязательным для изучения в школах в КНДР с 4-го класса. Об этом сообщил глава Минприроды и сопредседатель межправкомиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между РФ и КНДР Александр Козлов. «Знаю, что русский язык введен в школах КНДР в ...

Занданшатар на встрече с Путиным перешел на русский языкЗанданшатар на встрече с Путиным перешел на русский язык Разговор между президентом России Владимиром Путиным и премьером Монголии Гомбожавыном Занданшатаром в Кремле состоялся на русском языке, которым глава правительства Монголии свободно владеет, сообщают информационные агентства. Глава правительства Монголии начал ответное слово по-монгольски, но посл ...

Все вывески в России обяжут перевести на русский языкВсе вывески в России обяжут перевести на русский язык С 1 марта 2026 года в России вступит в силу закон о защите русского языка в публичном пространстве. Продавцы должны будут размещать важную информацию только на русском языке. Какие вывески будут переводиться на русский язык, а что разрешат оставить как исключение из правил — читайте далее в материал ...

Жители Житомира массово переходят на русский языкЖители Житомира массово переходят на русский язык Жители города Житомир на Украине массово переходят на русский язык в повседневном общении, игнорируя ограничения, введенные киевскими властями. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в силовых структурах. ...

Иностранцам собираются запретить переводить на родину превышающую зарплату суммуИностранцам собираются запретить переводить на родину превышающую зарплату сумму Ограничение на международные денежные операции предусмотрены во внесенном в Госдуму законопроекте. ...

РИА Новости: жители Житомира массово переходят на русский языкРИА Новости: жители Житомира массово переходят на русский язык Жители города Житомир на Украине массово переходят на русский язык в повседневном общении, игнорируя ограничения, введённые киевскими властями. ...

В КНДР русский язык стал обязательным для изучения в школахВ КНДР русский язык стал обязательным для изучения в школах В школах Северной Кореи ввели обязательное изучение русского языка. Об этом сообщил глава межправительственной комиссии России и КНДР, министр природных ресурсов и экологии Александр Козлов. «Знаю, что русский язык введен в школах... ...

В школах КНДР русский язык стал обязательным для изученияВ школах КНДР русский язык стал обязательным для изучения Русский язык стал обязательным для изучения в школах Северной Кореи с 4 класса. Об этом сообщил министр природных ресурсов и экологии Александр Козлов, который является сопредседателем межправительственной комиссии РФ и КНДР. ...

Бакинский суд не поменял Рубену Варданяну переводчика на русский языкБакинский суд не поменял Рубену Варданяну переводчика на русский язык В Бакинском военном суде продолжился процесс «по уголовному делу в отношении гражданина Армении Рубена Варданяна, обвиняемого по таким статьям Уголовного кодекса Азербайджана, как преступления против мира и человечности… ...

На Украине признали, что депутаты часто используют русский языкНа Украине признали, что депутаты часто используют русский язык Депутат Вятрович рассказал, что официально все выступают на украинском, но в неофициальном общении преобладает русский язык. ...

Русский язык объединял народы Советского Союза  врачРусский язык объединял народы Советского Союза — врач Русский язык должен быть скрепляющим элементом мира народов, живущих в России и в государствах, раньше входивших в Советский Союз, заявил Бехбуджон Рафиков, врач-хирург хирургического отделения экстренной помощи ВЦЭРМ им. А. М. Никифорова МЧС России, 18 ноября, выступая на XX международном конгрессе ...

Путин: русский язык и культура обеспечивают единство страныПутин: русский язык и культура обеспечивают единство страны Президент Владимир Путин заявил, что русский язык и культура играют ключевую роль в поддержании единства страны. По его словам, русская самобытность, традиции и язык как государствообразующие элементы требуют внимательного отношения и защиты. ...

Путин назвал культуру и русский язык гарантией единства РФПутин назвал культуру и русский язык гарантией единства РФ Объединяющая роль русского языка и культуры является гарантией единства России, поэтому их нужно беречь. Об этом заявил президент РФ Владимир Путин, передает ТАСС. ...

Математика и русский язык сделали из костромичей толковых работниковМатематика и русский язык сделали из костромичей толковых работников У школьников Костромской области началась вторая учебная четверть. А взрослые на этом фоне вспомнили, какие школьные предметы оказались для них самыми полезными в работе. Как выяснили аналитики «Авито Работы», во взрослой жизни костромичам больше других нужны русский язык и математика. Поч ...

Русский язык вошел в пятерку самых популярных в миреРусский язык вошел в пятерку самых популярных в мире Русский язык признан одним из пяти самых популярных в мире по совокупности критериев, включая количество носителей и присутствие в других странах, сообщил декан филологического факультета Института Пушкина Владимир Карасик. «По совокупным критериям русский язык находится на пятом месте в мире& ...

Мова в окружении. Почему русский язык не сдает позиций на Украине«Мова» в окружении. Почему русский язык не сдает позиций на Украине На четвертом году проведения специальной военной операции можно констатировать главного проигравшего. Им оказывается украинский язык, который катастрофически проигрывает борьбу русскому.Охота на книгиУкраинские СМИ сообщили о том, что радикалы в Киеве провели акцию на популярном книжном рынке, требу ...

Машина. Российский хоккеист заставил суперзвезду НХЛ перейти на русский язык«Машина». Российский хоккеист заставил суперзвезду НХЛ перейти на русский язык Василий Подколзин / Фото: © Leila Devlin / Contributor / Getty Images Sport / Gettyimages.ru «Машина». Российский хоккеист заставил суперзвезду НХЛ перейти на русский язык Один из героев финала Кубка Стэнли получил лестную оценку от партнёра по команде.Российский нападающий Василий Подколзин в ...

Мобилизованный на Украине фермер застрелил сослуживцев из-за травли за русский языкМобилизованный на Украине фермер застрелил сослуживцев из-за травли за русский язык Мобилизованный фермер из Украины застрелил трёх бойцов нацбата ВСУ. Причиной, как передаёт Mash, стали систематические издевательства и физическое насилие, которым он подвергался со стороны сослуживцев из-за того, что говорил по-русски. ...

В Казахстане русский язык пользуется особым признанием и поддержкой  ТокаевВ Казахстане русский язык пользуется особым признанием и поддержкой — Токаев Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев заявил, что русский язык в республике пользуется особым признанием и поддержкой. «Всегда считал, что языковое многообразие — наше уникальное преимущество. В Казахстане мирно сосуществуют и взаимно обогащают друг друга десятки культур. Особым ...

Русский язык стал обязательным в школах КНДР с четвертого классаРусский язык стал обязательным в школах КНДР с четвертого класса Русский язык введен для обязательного изучения с 4-го класса в школах КНДР, заявил министр природных ресурсов и экологии РФ Александр Козлов на заседании межправкомиссии, проходившей в Москве, 27 ноября сообщает РБК.«Русский язык введен в школах КНДР в качестве обязательного языка для изучения с чет ...

Колосков: Я прекрасно понимаю, зачем на Украине запрещают русский языкКолосков: "Я прекрасно понимаю, зачем на Украине запрещают русский язык" Украинские футболисты вынуждены избегать русской речи даже во время проявления эмоций в матчах. ...

Украинских беженцев в Латвии штрафуют за русский язык на рабочем местеУкраинских беженцев в Латвии штрафуют за русский язык на рабочем месте Власти Риги запретили приезжим украинцам торговать матрешками, потому что они ассоциируются с Россией. В то же время в городе провалилась уже восьмая попытка продать с торгов конфискованный у России «Дом Москвы», где проводились кинопоказы, театральные постановки и размещались детские кружки. И если ...

YouTube начал автоматически дублировать иностранные видео на русский языкYouTube начал автоматически дублировать иностранные видео на русский язык YouTube начал внедрять функцию автоматического дубляжа видео на русский язык, создаваемого с помощью искусственного интеллекта Gemini. Нововведение позволит пользователям смотреть ролики иностранных авторов с русской озвучкой без необходимости включать субтитры. Ранее автоозвучка была доступна тольк ...

В Вильнюсе вдвое сократилось число школьников, изучающих русский языкВ Вильнюсе вдвое сократилось число школьников, изучающих русский язык Число вильнюсских школьников, изучающих в качестве второго иностранного языка русский язык, сократилось за два года вдвое, сообщил вице-мэр Вильнюса Витаутас Миталас в своем заявлении для СМИ, передает 16 октября LRT.За два школьных года в вильнюсских школах число учеников, изучающих русский язык в ...

Жители Житомира массово переходят на русский язык несмотря на запретЖители Житомира массово переходят на русский язык несмотря на запрет Жители города Житомир на Украине стали массово возвращаться к русскому языку в повседневной жизни, игнорируя запреты, введенные киевскими властями. Об этом 12 октября рассказал представитель силовых структур в беседе с РИА Новости. По словам собеседника информационного агентства, таким образом житом ...

Приехавший в Россию солист Bad Boys Blue выучил русский языкПриехавший в Россию солист Bad Boys Blue выучил русский язык Кевин Маккой в последнее время регулярно приезжает в Россию. Сейчас экс-солист группы «Bad Boys Blue» снова гостит в Москве. Русских зрителей он удивляет не только своими нетленными хитами. ...

Русский язык получит государственный статус на Украине по мирному плану СШАРусский язык получит государственный статус на Украине по мирному плану США В новом плане урегулирования конфликта на Украине, который разрабатывают США и Россия, русский язык может получить официальный государственный статус. Об этом сообщает The Financial Times. ...

Русский язык стал обязательным предметом в школах Северной КореиРусский язык стал обязательным предметом в школах Северной Кореи В новом учебном году русский язык вошёл в перечень обязательных для изучения предметов в северокорейских школах с четвёртого класса, указал глава Минприроды РФ Александр Козлов. ...

Форвард Дрэгонс Лабанк: Хочу выучить русский язык, впитать культуруФорвард «Дрэгонс» Лабанк: «Хочу выучить русский язык, впитать культуру» Нападающий «Шанхай Дрэгонс» Кевин Лабанк в интервью «СЭ» заявил о желании выучить русский язык. ...

Вратарь Вашингтона Томпсон рассказал, что Протас помогает ему учить русский языкВратарь «Вашингтона» Томпсон рассказал, что Протас помогает ему учить русский язык Голкипер «Вашингтона» Томпсон рассказал, что белорусский нападающий команды Протас учит его русскому языку. ...

Нардеп Вятрович: Рада по просьбе ЕС отказалась лишить защиты русский языкНардеп Вятрович: Рада по просьбе ЕС отказалась лишить защиты русский язык Верховная рада Украины отозвала законопроект, который должен был лишить русский язык защиты Европейской хартии региональных или миноритарных языков. Об этом сообщил нардеп Владимир Вятрович в Facebook*. ...

Романцев объяснил, зачем иностранным тренерам нужно изучать русский языкРоманцев объяснил, зачем иностранным тренерам нужно изучать русский язык По мнению бывшего наставника сборной России и "Спартака", это помогает в работе и показывает уважение к стране ...

Аленичев обвинил легионеров РПЛ в нежелании учить русский язык: Это неуважение к странеАленичев обвинил легионеров РПЛ в нежелании учить русский язык: "Это неуважение к стране" По словам специалиста, не нужно раздавать паспорта РФ иностранцам, которые не могут свободно общаться. ...

Шаурма и донер, вейп и шоп  митрополит Евгений призвал защищать русский языкШаурма и донер, вейп и шоп – митрополит Евгений призвал защищать русский язык Защищать русский язык и прививать любовь к нему детям призвал митрополит Екатеринбургский и Верхотурский, председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации митрополит Евгений. «Ехал по Москве в Российскую академию образования. ...

Русский язык, традиции и нормы права. Как организована адаптация иностранных студентов на БрянщинеРусский язык, традиции и нормы права. Как организована адаптация иностранных студентов на Брянщине В Брянском государственном аграрном университете немало обучающихся из других государств. Организация их быта и досуга требует определенных условий и подходов. С этой целью в ВУЗе функционирует отдел международного сотрудничества, возглавляемый кандидатом филологических наук Ольга Батурина. В универ ...

Рамирес: Получил российское гражданство и не хочу забывать русский язык, поддерживаю уровеньРамирес: «Получил российское гражданство и не хочу забывать русский язык, поддерживаю уровень» Защитник «Локомотива» Кристиан Рамирес в интервью «СЭ» ответил на вопрос о своем уровне владения русским языком. ...

Более трети мигрантов в России не смогли сдать русский язык с первой попыткиБолее трети мигрантов в России не смогли сдать русский язык с первой попытки В России в третьем квартале 2025 года более 35% мигрантов не смогли сдать экзамен по русскому языку с первой попытки, сообщили в пресс-службе Минобрнауки страны. ...

Русский язык, традиции и нормы права: как организована адаптация иностранных студентов на БрянщинеРусский язык, традиции и нормы права: как организована адаптация иностранных студентов на Брянщине В Брянском государственном аграрном университете немало обучающихся из других государств. Организация их быта и досуга требует определенных условий и подходов. С этой целью в ВУЗе функционирует отдел международного сотрудничества, возглавляемый кандидатом филологических наук Ольга Батурина. В универ ...

Особенности национальной стратегии // Русский народ, его культура и язык будут фундаментом общероссийской идентичностиОсобенности национальной стратегии // Русский народ, его культура и язык будут фундаментом общероссийской идентичности Защита русского народа, русской культуры и русского языка заняла центральное место в обновленной стратегии национальной политики РФ. Именно так планируется укрепить «общегражданскую идентичность». Кроме того, россияне должны быть защищены от попыток недружественных стран «расколоть российское общест ...

Квеквескири считает, что легионеры обязаны учить русский язык: Разговорный можно выучить за полгодаКвеквескири считает, что легионеры обязаны учить русский язык: «Разговорный можно выучить за полгода» Полузащитник «Оренбурга» Ираклий Квеквескири в разговоре с «СЭ» поделился мнением о необходимости изучения русского языка легионерами РПЛ. ...

FT раскрыла основные тезисы мирного плана США по Украине // FT: США призвали Украину наделить русский язык статусом государственногоFT раскрыла основные тезисы мирного плана США по Украине // FT: США призвали Украину наделить русский язык статусом государственного Газета Financial Times узнала основные тезисы плана, который был предложен Украине в рамках урегулирования вооруженного конфликта. По данным издания, план подготовила администрация президента США Дональда Трампа и неназванные российские официальные лица. ...

Додон: власти Молдавии собираются аннулировать выборы по румынскому сценариюДодон: власти Молдавии собираются аннулировать выборы по румынскому сценарию Власти Молдавии проводят подготовку к аннулированию выборов по румынскому сценарию. Такое мнение высказал бывший президент республики, лидер Партии социалистов Игорь Додон, о чем написало информагентство РИА Новости. Он отметил, что нынешний президент Молдавии Майя Санду «желает и готова отмен ...

Геннадий Онищенко: Если Украина потеряет русский язык - она потеряет себяГеннадий Онищенко: Если Украина потеряет русский язык - она потеряет себя Академик РАН, заместитель президента Российской академии образования, Герой Труда ДНР - с политобозревателем «КП» Гамовым ...

Власти Москвы компенсируют часть затрат на продвижение фильмов с традиционными духовно-нравственными ценностямиВласти Москвы компенсируют часть затрат на продвижение фильмов с традиционными духовно-нравственными ценностями Правительство Москвы компенсирует часть затрат на продвижение фильмов, отражающих традиционные духовно-нравственные ценности, и детско-юношеский контент, сообщили в пресс-службе Московского кинокластера."Правительство Москвы приняло постановление о введении финансовой поддержки продвижения фильмов, ...

Власти Молдавии собрались закрыть Русский дом в КишиневеВласти Молдавии собрались закрыть Русский дом в Кишиневе Правительство Молдавии одобрило законопроект о разрыве соглашения о работе Российского центра культуры и науки (Русский дом) в Кишиневе. Власти страны считают его «инструментом гибридного влияния Кремля». Песков выразил сожаление в связи с этим, по его словам, Молдавия «продолжает линию на антагониз ...

Власти Грузии решили запретить партию СаакашвилиВласти Грузии решили запретить партию Саакашвили Иск о запрете радикально оппозиционной партии экс-президента Михаила Саакашвили «Единое национальное движение» вскоре будет направлен в Конституционный суд, заявил председатель парламента Грузии Шалва Папуашвили, передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси. «В самое ближайшее время обратимс ...

Власти намерены запретить россиянам пользоваться мессенджерами в роумингеВласти намерены запретить россиянам пользоваться мессенджерами в роуминге Глава Роскомнадзора предложил ограничивать аккаунты россиян в мессенджерах, если привязанные к ним SIM-карты отечественных операторов находятся в роуминге. Делается это в рамках борьбы с мошенничеством. Коснется нововведение пока не всех – лимиты не будут вводить для россиян, находящихся за границей ...

Власти Грузии попросят Конституционный суд запретить партию СаакашвилиВласти Грузии попросят Конституционный суд запретить партию Саакашвили Власти Грузии в октябре этого года планируют подать иск в Конституционный суд страны с просьбой запретить оппозиционную партию «Единое национальное движение», основанную бывшим президентом Михаилом Саакашвили (2004 — 2013 годы). ...

Власти Италии хотят запретить ношение паранджи и никабаВласти Италии хотят запретить ношение паранджи и никаба Итальянская правящая партия «Братья Италии» заявила о планах принять закон о запрете на ношение в общественных местах паранджи и никабов. Нарушителям будет грозить штраф в размере от €300 до €3 тыс. ...

Власти хотят запретить скидки в Ozon и Wildberries при оплате их картамиВласти хотят запретить скидки в Ozon и Wildberries при оплате их картами Маркетплейсы в России могут перестать предлагать скидки при оплате их собственными картами. Совет Федерации предложил Правительству России рассмотреть запрет на такие скидки. 9 октября 2025 г. моментальные скидки при оплате фирменными картами предлагают Wildberries и Ozon. Например, товары на Wildbe ...

Власти Грузии хотят попросить Конституционный суд запретить партию СаакашвилиВласти Грузии хотят попросить Конституционный суд запретить партию Саакашвили В октябре власти Грузии подадут в Конституционный суд иск с просьбой запретить оппозиционную партию «Единое национальное движение» (ЕНД), основанную экс-президентом Михаилом Саакашвили. Также запрет предлагается распространить на другие политические объединения, разделяющие политику этой партии, зая ...

Власти США могут запретить продажу Wi-Fi-роутеров TP-Link из соображений нац. безопасностиВласти США могут запретить продажу Wi-Fi-роутеров TP-Link из соображений нац. безопасности Министерство торговли США (DOC) предложило запретить продажу и использование продукции TP-Link на территории страны, сославшись на опасения, связанные с национальной безопасностью. По данным источников, инициативу поддержали более шести федеральных агентств, включая Министерства внутренней безопасно ...

ECHOMSK.SPB.RU Поиск в новостях